"الضحكة" - Translation from Arabic to French

• rire
• rires
• sourire
• laugh
• Rigolo
• ricanement

Je peux voir sa tête avec son air suffisant, fumer un de ses cigares dégoûtants en riant de son rire atroce.
لا يمكنني بأن أرى وجهه الأحمق الغبي المدخن لتلك السجائر المقيتة و الذي يضحك تلك الضحكة السخيفة

Et à chacune de ces victoires, il riait de de cet horrible rire.
وكلما كان يفوز كان يضحك تلك الضحكة ألفضيعة

Quand j'entends rire mon fils, j'essaie de retenir le son de son rire, comment il sort de sa poitrine.
وعندما أجعل ابني يضحك، أحاول الإمساك بصوت ضحكته كيف تصعد الضحكة من صَدره

D'abord, laisse tomber le rire jaune.
حسناً لنرى ذلك، أولاً لماذا لا نستغني عن الضحكة المكتومة.

Et Kirk... Il a vraiment entendu son dernier rire c'est sûr.
وكيرك ، هو حقاً لديه الضحكة الأخيرة هذا أمر أكيد

"Je crois qu'il faut rire pour brûler des calories.
إنني أؤمن أن الضحكة هي أفضل حارق للوحدات الحرارية

J'étais une suiveuse, le rire sur lequel vous pouviez compter.
كنت الفتاة السهلة القياد، الضحكة التي يُمكنك دائماً الاعتماد عليها.

Ce rire pourrait signifier que soit vous êtes sa personne favorite, soit vous êtes chargés des quartiers dans la nuit.
تلك الضحكة قد تعني إمّا أنّك الشخص المفضّل لديه أو أنّك حارسه الشخصي

Je sortais avec une fille qui avait le même rire, il y a genre...20 ans...
تعلمين ، كنت أواعد فتـاة لديهـا نفس الضحكة كـان ذلك منذ 20 سنة

Il me semble parfois entendre un rire minuscule.
أحياناً بامكانيُ أَنْ أَسْمعَ الضحكة الأشدُّ صغراً.

C'est plutôt le rire diabolique de: "T'es un homme mort".
أكثر من كونها الضحكة الشريرة "أنتَ رجل ميت"

Il a eu le dernier rire, ce qui, dans ce cas, fut aussi le premier rire.
وقد حصل على الضحكة الاخيرة والتي أصبحت في هذه الحالة

Elle était vraiment très timide au début, mais elle avait ce rire.
كانت خجولةً جداً في البداية لكن كانت لديها تلك الضحكة

Et elle a ce super petit rire, comme le rire d'un dauphin, vous voyez ?
ولديها تلك الضحكة الجميلة مثل ضحكة الدولفين .. تعلمين ؟

De la musique, du rire, un feu de joie et un cochon rôti.
، الموسيقى ، الضحكة ، التجمع حول النار . الخنزير المشوي

Je suppose que de rire comme ça, est dans la description de l'emploi.
أظن بأن هذه الضحكة هي من مستلزمات الوظيفة

Je vous garantie que si vous lui donner sa chance vous l'aimerez, parce qu'elle est intelligent, et marrante, elle a ce magnifique rire qui fait exploser son visage, vous savez ?
لو أعطيتها فرصة ، أنا أضمن لكِ أنّها سوف تعجبكِ لأنّها ذكية و ممتعة ولديها تلك الضحكة الجميل

C'est plutôt drôle. De l'humour noir. Attention, ces rires vont se transformer en sanglots.
انه نوعاً ما مضحك كوميديا الموت أنا أحذرك أن هذه الضحكة

Le bébé avait le même... petit sourire prétentieux que Boone.
هذا الطفل كانت لديه نفس الضحكة المُتكلفة التي يملكها " بون " على وجهه

♪ With each word your tenderness grows, ♪ ♪ tearing my fear apart. ♪ ♪ And that laugh that wrinkles your nose ♪ ♪ touches my foolish heart. ♪
مع كل كلمة تنمو رقّتك لتُذهب الخوف عني وتلك الضحكة التي تجعد أنفك

D'abord je demande à son copain, Dave le Rigolo, d'aller au concert.
أولاً أدعو زميله, ديف الضحكة, الى الحفلة.

Ce ricanement diabolique indique le piège.
بعد سماع هذه الضحكة الخافتة ساقول باني " محاصرة".