"الضعف أو لا" - Translation from Arabic to French

• Quitte ou double

Quitte ou double, je mets cette punk dans la sapinière.
أراهن على الضعف أو لا شيء أنّي سأهزم هذا المغفّل شر هزمٍ

Vieux, Quitte ou double. Il n'y a pas moyen que tu l'envoies si loin.
الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة

En leur offrant une chance de se reprendre en faisant Quitte ou double, voilà.
بإعطائهم فرصة لربح كلّ شيء إمّا الضعف أو لا شيء

La semaine prochaine, Quitte ou double contre les Bengals.
الضعف أو لا شيء على مباراة بنغلز '' الاسبوع المقبل؟

Merci. Quitte ou double qu'ils marquent pas l'essai.
الضعف أو لا شيء انهم لن يتعدو الخط الاول

Quitte ou double sur la paie que je viens de perdre. parce que je vais m'excuser avant le lever du soleil.
الضعف أو لا شيء على راتبي لهذا الأسبوع لأنني سأعتذر قبل شروق الشمس

Maintenant que Charles sait dire non au Quitte ou double, que feras-tu de ce chèque ?
الان أنت علمت تشارلز كيف يلعب الضعف أو لا شئ ماذا ستفعل بهذا الشيك ؟

Votre mari a perdu beaucoup dans un Quitte ou double. Ça arrive.
خسر زوجكِ الكثير في رهان "الضعف أو لا شيء"، ذلك يحصل.

Elle dépasse le saule, Quitte ou double.
للشجرة المعلقة الضعف أو لا شيء

"Quitte ou double".
يعرضون برنامج: الضعف أو لا شيء - برنامج مقامرة بريطاني معروف -

Quitte ou double, c'est vous qui proposez.
الضعف أو لا شيء رهانك؟

D'accord, Quitte ou double.
حسنا... أراهن على الضعف أو لا شيء

Quitte ou double maintenant.
حسناً, الضعف أو لا شئ

Quitte ou double.
الضعف أو لا شيء

Quitte ou double ?
الضعف أو لا شيء ؟

Alors... Quitte ou double ?
إذاً... الضعف أو لا شيء؟

- Quitte ou double, 10.000.
- الضعف أو لا شيء 10 آلاف -

Quitte ou double ?
-تراهن على الضعف أو لا شيء؟

Quitte ou double.
الضعف أو لا شئ

Quitte ou double.
الضعف أو لا