On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur. | Open Subtitles | وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس |
Le prince grenouille était riche et veut l'être de nouveau. | Open Subtitles | الأمير الضفدع هو فتى ثري تريد الثراء مجدداً |
Qu'il s'agisse d'un éléphanteau, d'une grenouille ou d'un singe ces petits ont tous des parents qui font tout pour les protéger. | Open Subtitles | سواء كان صغير الفيل أو الضفدع أو قرد الثلج أو الغوريلا، يرعاهم والديهم بأقصى جهد لإبقائهم آمنين. |
J'ai du punch avec de la bave de crapaud hallucinogène. | Open Subtitles | لديّ مشروب غير كحوليّ مع مخاط الضفدع للهلوسة |
Après la suppression du courant, un crapaud mort devrait rester animé... indépendamment des sources externes d'énergie. | Open Subtitles | عندما يتوقف التيار الضفدع الميت سوف ينتعش حسب مصدر الطاقه على السطح الخارجى |
Repoussez I'eau avec les bras et les jambes comme une grenouille. | Open Subtitles | إدفع يداك إلى الخلف و حرك رجليك مثل الضفدع |
Sécrété par une grenouille d'Amérique du Sud. | Open Subtitles | يفرز من الضفدع السهم السام الجنوب افريقي |
Et le jour suivant, la grenouille sautille encore par là, et parce que c'est sa meilleure amie... tu comprends, la tortue est en colère contre la grenouille. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي الضفدع كان يقفز في الجوار وهي صديقته المفضلة وانت تعلم ، السلحفاة |
On n'a qu'à laisser la clef dans la grenouille. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا ان نترك المفتاح في ذلك الضفدع |
Et les... images de la grenouille et du singe me font peur. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم بسبب الطفل الذي يبكي بالغرفة المجاورة. وصورة الضفدع والقرد |
Personne ne croit à la famille dans le goulag, la grenouille. | Open Subtitles | لا أحد يؤمن بالعائلة في السجن، أيها الضفدع |
Personne ne croit à la famille dans le goulag, la grenouille. | Open Subtitles | لا أحد يؤمن بالعائلة في السجن أيها الضفدع |
On dit que c'est honteux une grenouille et un oiseau amoureux | Open Subtitles | الناس يقولون بأنّ هذا خطأ وأنّه أمرٌ سخيف. تلك الضفدع وذاك الطائر يقعون في الحبّ. |
Cette grenouille était remplie à ras-bord de formaldéhyde, un poison très toxique. | Open Subtitles | ذلك الضفدع كان مملوء حتى ،الخياشيم بالفورمالدهايد مادة شديدة السمّية |
Ainsi, alors que l'introduction du crapaud buffle, sonnait comme un bon moyen de faire face a l'infestation du scarabée en Australie, malheureusement, le crapaud a aussi décidé de manger tout ce qui l'entoure. | Open Subtitles | بينما كان إستجلاب ضفدع القصب الإفريقي يبدو كفكرة جيدة لمكافحة الخنافس ذات الظهر الرمادي التي اجتاحت أستراليا لسوء الحظ، قرر الضفدع إلتهام كل ما يجده في طريقه. |
Le crapaud doré. On le trouvait au Costa Rica jusqu'en 1989. | Open Subtitles | الضفدع الذهبي عاش في كوستاريكا حتى عام 1989 |
Il fut un temps où j'aurai pu allaiter autre chose qu'un crapaud. | Open Subtitles | من الممكن أن أرضع شيئاً آخر غير الضفدع. لا يهم الأن. |
S'il ne vaut rien, Le crapaud vous lâchera. | Open Subtitles | أعني عندما يعلم الضفدع أنها ليست ذات قيمة لن يسعى للحصول عليها |
Are you still buying from the little Frog brothers? | Open Subtitles | يمكنك شراء ما زالت من الأخوة الضفدع قليلاً؟ الاستماع. |
J'ai essayé le Froggy style une fois avec une meuf. Et je me suis niqué le dos. | Open Subtitles | لقد جربت وضعية الضفدع لمدة مع فتاة كنت اواعدها تلك الوضعية تلاعبت ظهري |
Voilaàassez de mini costumes pour équiper tout un groupe de mariachis amphibiens de grenouilles. | Open Subtitles | يبدو البنود صغيرة بما فيه الكفاية لتجهيز فرقة برمائية لـ الضفدع |
Est-ce que Jack the Toad est dans le top 100 ? | Open Subtitles | هل اغنية جاك الضفدع أصحبت أعلى من الـ 100 |
Je sais que je suis génial et cool, mais ça a peu de rapport avec le meurtre de M. Crôa. | Open Subtitles | اعرف اني رائع وسعيد بولي بريسسي بانز لكن هذا له صله صغيره بموضوع قتل الضفدع كلايد |
Le Français qui livre la bière, il fera sûrement ça mieux ! | Open Subtitles | ربما ذلك الضفدع الذي يجلب الجعة ربما هو الذي سيرضيكِ |
Bufo Americanus. | Open Subtitles | الضفدع الأمريكي. |