| sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants; niveau de vie | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل؛ ومستوى المعيشة |
| sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfant | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل |
| sécurité sociale et services et établissements de prise en charge des enfants | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل |
| C. La sécurité sociale et les services et | UN | جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل 132-133 46 |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (article 26 et par. 3 de l'article 18); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| Il l'encourage également à veiller à ce que les dispositions du Code du travail soient appliquées au bénéfice des femmes travaillant dans des zones franches industrielles, en accordant une attention toute particulière à l'accès des femmes aux prestations de sécurité sociale et aux soins de santé. | UN | وتحث الدولة الطرف أيضا على ضمان إنفاذ أنظمة قانون العمل لفائدة النساء العاملات في مناطق تجهيز الصادرات، مع التركيز بشكل خاص على وصول النساء إلى الضمان الاجتماعي وخدمات الرعاية الصحية. |
| G. sécurité sociale et services fournis par les établissements | UN | زاي - الضمان الاجتماعي وخدمات مرافق رعاية الأطفال 158-167 43 |
| D. sécurité sociale et services et | UN | دال - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل |
| C. sécurité sociale et services et établissement de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والفقرة 3 من المادة 18) |
| 6. sécurité sociale et services et établissements | UN | 6- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل/مستوى المعيشة |
| C. sécurité sociale et services et établissements de protection | UN | جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل 203-207 55 |
| C. sécurité sociale et services et établissements | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل |
| sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/Niveau de vie | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل/مستوى المعيشة |
| sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/niveau | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة/مستوى المعيشة |
| F. sécurité sociale et services de l'emploi | UN | واو - الضمان الاجتماعي وخدمات العمالة |
| D. sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3) | UN | دال - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادتان ٦٢ و٨١، الفقرة ٣( |
| 7.3 sécurité sociale et services et établissements chargés de veiller au bien-être des enfants (art. 6 et 18 de la Convention) | UN | 7-3 الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 6 و18 من الاتفاقية) |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والمادة 18، الفقرة 3) |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادة ٦٢، والمادة ٨١، الفقرة ٣( |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| Il l'encourage également à veiller à ce que les dispositions du Code du travail soient appliquées au bénéfice des femmes travaillant dans des zones franches industrielles, en accordant une attention toute particulière à l'accès des femmes aux prestations de sécurité sociale et aux soins de santé. | UN | وتحث الدولة الطرف أيضا على ضمان إنفاذ أنظمة قانون العمل لفائدة النساء العاملات في مناطق تجهيز الصادرات، مع التركيز بشكل خاص على وصول النساء إلى الضمان الاجتماعي وخدمات الرعاية الصحية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 