"الطابق الثالث" - Translation from Arabic to French

• troisième étage
• au troisième
• du troisième
• deuxième étage
• situé

Il est dans le bureau au troisième étage. S'il vous plaît.
انه في غرفة الدراسة في الطابق الثالث من فضلك

Il y a un policier au troisième étage des soins intensifs.
هناك شُرطي بارز في الطابق الثالث عند العناية المركزه

Comme Cuvée est parano, il a loué tout le troisième étage.
سلنسي كوفي مذعور، هو مؤجّر خارج الطابق الثالث كملكه.

Avec l'accord du propriétaire, le troisième étage serait loué gratuitement pendant les cinq prochaines années.
وبموجب ترتيب مع صاحب المبنى، سيكون الطابق الثالث بلا إيجار طوال السنوات الخمس التالية.

Dans un cas, un détenu subissant un interrogatoire serait mort après s'être jeté de la fenêtre d'un troisième étage.
وفي حالة واحدة أفيد أن محتجزاً قيد الاستجواب لقي حتفه بعد أن ألقى بنفسه من نافذة في الطابق الثالث.

L'État partie a fait observer que le logement actuel de l'auteur, situé au troisième étage, n'était pas non plus entièrement accessible à son fils.
ووفقاً للدولة الطرف، يقع محل إقامة صاحبة البلاغ الحالية في الطابق الثالث ولا يسهل على ابنها المعوق الوصول إليه.

Une extension de ce nouveau bâtiment ainsi qu'un certain nombre de nouveaux bureaux construits au troisième étage du Palais de la Paix ont été inaugurés en 1997.
كما افتتح ملحق للجناح الجديد إضافة إلى عدد من المكاتب الجديدة في الطابق الثالث لقصر السلام في عام 1997.

Une extension de ce nouveau bâtiment ainsi qu'un certain nombre de nouveaux bureaux construits au troisième étage du Palais de la paix ont été inaugurés en 1997.
كما افتتح ملحق للجناح الجديد إضافة إلى عدد من المكاتب الجديدة في الطابق الثالث لقصر السلام في عام 1997.

Une extension de ce nouveau bâtiment ainsi qu'un certain nombre de nouveaux bureaux construits au troisième étage du Palais de la Paix ont été inaugurés en 1997.
كما دُشن امتداد للجناح الجديد إضافة إلى عدد من المكاتب الجديدة في الطابق الثالث لقصر السلام في عام 1997.

On a cinq cadavres au troisième étage.
لدينا 5 جثث على الطابق الثالث أطلقت النار عليهم من الاتجاهين

et il est d'accord pour qu'on libère le troisième étage à un tarif réduit.
و قد وافق على عرض الوحدة الممتازة في الطابق الثالث بمعدل مميز مخفض

C'est au troisième étage du centre commercial.
إنه في المركز التجاري هناك في الطابق الثالث

Donc il a probablement été tué par une arme de gros calibre, puis il est tombé à travers une fenêtre du troisième étage.
إذاً فعلى الأغلب أنّه تعرض لطلق ناري من سلاح ثقيل العيار، وسقط من نافذة في الطابق الثالث.

Chez le fils d'un ami qui est sculpteur. Son studio est au troisième étage.
صديق لي يعمل نحات ورشته في الطابق الثالث

À 8 heures, un obus a défoncé le deuxième étage.
في الساعة الثامنة صباحا، أصابت قذيفة الطابق الثالث.

Le Bureau du porte-parole du Secrétaire général est situé au 3e étage du bâtiment du Secrétariat.
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.