Discover our services in

    "الطلب ما" - Translation from Arabic to French

    • la demande à moins
        
    • demande est
        
    • demande doit indiquer
        
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف آخر.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف آخر.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف آخر.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويستجيب الرئيس لهذا الطلب ما لم يعترض أحد الأطراف على ذلك.
    Les dirigeants palestiniens ont demandé la qualité de membre de l'Organisation des Nations Unies, mais leur demande est toujours en suspens. UN فقد تقدمت القيادة الفلسطينية بطلب العضوية في الأمم المتحدة، ولكن هذا الطلب ما زال معلقا.
    Si le demandeur ou, si la demande émane d'une association ou d'un consortium d'entités liées entre elles par un accord de coentreprise, un membre de l'association ou du consortium ou une entité apparentée a précédemment conclu un contrat avec l'Autorité, la demande doit indiquer : UN 26 - إذا سبق أن مُنح أي عقد مع السلطة لمقدم الطلب، أو مُنح، في حالة تقديم الطلب من قبل شراكة كيانات أو اتحاد كيانات داخل في ترتيب مشترك، لأي عضو من أعضاء شراكة أو اتحاد يشمل الطلب ما يلي:
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف آخر.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف آخر.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويستجيب الرئيس لهذا الطلب ما لم يعترض أحد الأطراف على ذلك.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف آخر.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويستجيب الرئيس لهذا الطلب ما لم يعترض أحد الأطراف على ذلك.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection. UN ويستجيب الرئيس لهذا الطلب ما لم يعترض أحد الأطراف على ذلك.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection. UN ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض عليه طرف من اﻷطراف.
    Cette demande est sans préjudice de l’examen des autres questions de recevabilité prévues à l’article 17. UN وليس في هذا الطلب ما يخل بالنظر في المسائل الأخرى المتعلقة بالمقبولية والتي تنص عليها المادة 17.
    5. La présente demande est sans préjudice des autres demandes de ressources supplémentaires que le Comité pourrait adresser à l'Assemblée générale pour faire face à des problèmes structurels à long terme. UN 5- وليس في هذا الطلب ما يمنع اللجنة من أن توجه في المستقبل إلى الجمعية العامة طلبات أخرى للحصول على موارد إضافية من أجل معالجة المشاكل الهيكلية طويلة الأمد.
    6.2.2.5.4.8 La demande doit indiquer : UN 6-2-2-5-4-8 يشمل الطلب ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more