"الطيران والنقل البحري الدوليين" - Translation from Arabic to French

• les transports aériens et maritimes internationaux
• transport aérien et maritime international

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

Les fonds pourraient par exemple provenir d'une taxe sur les transports aériens et maritimes internationaux.
ويمكن لمصدر تمويل جديد محتمل للتكيف أن يأتي من ضريبة تفرض على الطيران والنقل البحري الدوليين.

D. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
دال- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

E. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 125−128 24
هاء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين 125-128 29

E. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
هاء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

F. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 91−94 20
واو - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين 91-94 25

F. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
واو- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين

C. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 122−125 25
جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين .. 122-125 31

C. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
جيم- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

B. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 47−51 10
باء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين 47-51 13

A. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
ألف - الانبعاثات الناجمة عـن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

C. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

B. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux. 114 − 119 21
باء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين 114-119 25

27. Ainsi qu'il est indiqué plus haut, certaines Parties ont fait valoir que s'employer à réduire les émissions dues au transport aérien et maritime international serait un moyen de relever le niveau d'ambition et aussi une source possible de financement des activités relatives au climat.
27- وكما ذُكر أعلاه، اقترحت بعض الأطراف التصدي للانبعاثات الناجمة من الطيران والنقل البحري الدوليين باعتبار ذلك وسيلة من الوسائل الكفيلة برفع مستوى الطموحات ومصدراً ممكناً أيضاً من مصادر تمويل إجراءات التكيف مع تغير المناخ.