"العاجل الخاص" - Translation from Arabic to French

    • urgente
        
    Le Groupe de travail a porté un cas à l'attention du Gouvernement au titre de la procédure d'action urgente. UN 67- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement un cas au titre de la procédure d'action urgente. UN 73- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a adressé au Gouvernement trois cas au titre de sa procédure d'action urgente. UN 173- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة ثلاث حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté un cas à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 215- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a transmis au Gouvernement 10 cas au titre de la procédure d'action urgente. UN 303- أرسل الفريق العامل عشر حالات إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a transmis au Gouvernement sept cas au titre de la procédure d'action urgente. UN 315- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة سبع حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté 10 cas à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 370- أحال الفريق العامل إلى الحكومة عشر حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté un cas à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 405- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté un cas à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 441- أرسل الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté six cas à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 460- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة ست حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté deux cas à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 483- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالتين بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a porté quatre affaires à l'attention du Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. UN 545- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة أربع حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.
    Le Groupe de travail a transmis au Gouvernement un cas au titre de la procédure d'action urgente, qui concernait M. Salman Shihatha Jasim Al Mihyawi, lequel aurait été enlevé par des soldats iraquiens le 4 mai 2010 à son lieu de travail, situé dans le district d'Al Mansoura, à Bagdad. UN 260- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به، وتتعلق هذه الحالة بالسيد سالمان شحاته جاسم الميحياوي، الذي ادعي أن أفراداً من القوات المسلحة العراقية اختطفوه في 4 أيار/مايو 2010 من مكان عمله، الكائن في حي المنصورة في بغداد.
    Le Groupe de travail s'inquiète à nouveau de ce que, pendant la période considérée, il ait dû adresser au Gouvernement 10 communications au titre de la procédure d'action urgente, dont certaines concernaient des femmes. UN 310- يعرب الفريق العامل مرة أخرى عن قلقه لأنه جرى، خلال الفترة قيد الاستعراض، إرسال عشر حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به، بعضها يتعلق بنساء، إلى الحكومة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more