"العادية الخامسة والخمسين" - Translation from Arabic to French

    • cinquante-cinquième session ordinaire
        
    • cinquante-cinquième session de
        
    Approbation du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire. UN تمت الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين
    Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale UN قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين
    Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale UN جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين
    Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale UN جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة
    Organisation de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour UN تنظيم الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة،
    Organisation de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour UN تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين
    Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale UN قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة
    Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale UN قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين
    Approbation de l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session ordinaire du Conseil (juin 2008). UN أُقر جدول أعمال دورة المجلس العادية الخامسة والخمسين
    Inscription de ce point au projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire. UN أدرِج البند في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين
    Approbation des thèmes avant la cinquante-cinquième session ordinaire du Conseil. UN الموافقة على المواضيع في دورة المجلس العادية الخامسة والخمسين
    La session extraordinaire sera placée sous la présidence du Président de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale. Vice-présidents UN 1 - تنعقد الدورة الاستثنائية تحت رئاسة رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    Les vice-présidents de la session extraordinaire seront les mêmes que ceux de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale. UN 2 - نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    La vingt-cinquième session extraordinaire sera placée sous la présidence du Président de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale. UN 2 - تعقد الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون تحت رئاسة رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة. نواب الرئيس
    Projet de décision soumis à l'Assemblée générale pour adoption à sa cinquante-cinquième session ordinaire UN ألف - مشروع مقرر تعتمده الجمعية العامة في دورتها العادية الخامسة والخمسين
    A. Projet de décision soumis à l'Assemblée générale pour adoption à sa cinquante-cinquième session ordinaire* UN ألف - مشروع مقرر تعتمده الجمعية العامة في دورتها العادية الخامسة والخمسين*
    01. Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale UN 1 - القائمة الأولية للبنود التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين
    Organisation des travaux de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des points inscrits à l'ordre du jour : premier rapport du Bureau * UN تنظيم أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الأول للمكتب*
    SÉANCES DE LA cinquante-cinquième session ordinaire UN جلسات الدورة العادية الخامسة والخمسين
    Dans cet esprit, il a été demandé que l'Assemblée reçoive, au cours de la cinquante-cinquième session ordinaire, toutes les propositions sur la question lorsqu'elle examinerait le projet d'esquisse budgétaire, afin qu'elle puisse les étudier intégralement, dans la cohérence et la transparence. UN وطلب في هذا الصدد، أن تقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها العادية الخامسة والخمسين جميع المقترحات ذات الصلة في سياق مخطط الميزانية المقترحة لكي تنظر فيها بصورة متسقة وشفافة ومتكاملة.
    Je voudrais exposer brièvement notre point de vue quant aux questions qui seront débattues lors de la présente cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale. UN وأود الآن أن أشرح بإيجاز تفكيرنا بشأن البنود الهامة التي ستناقش في الجمعية في دورتها العادية الخامسة والخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more