"العادية السابعة والخمسين" - Translation from Arabic to French

• cinquante-septième session ordinaire
• cinquante-septième session de
• 'ordre du

Organisation de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين

Organisation des travaux de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale
تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (suite)
إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود

DGAACS Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
القائمة الأولية للبنود التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين

ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة

ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة

Organisation de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Inscription de ce point à l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire du Conseil en 2010.
إدراج البند في جدول أعمال دورة المجلس العادية السابعة والخمسين المزمع عقدها في

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين*

a) ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire (A/57/150);
)أ( جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والخمسين A/57/150))؛

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-septième session.
إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Organisation des travaux de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des points inscrits à l'ordre du jour [8]
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [8]

3e séance Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale, organisation des travaux et répartition des points inscrits à l'ordre du jour [8]
الجلسة الثالثة إقـرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإحالة البنود ]8[

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale; organisation des travaux et répartition des points inscrits à l'ordre du jour [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8]

ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale**
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين*

À l'occasion de l'ouverture de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale, le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a présenté une nouvelle conception du Journal des Nations Unies.
بمناسبة افتتاح الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، يسر إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تعتمد تصميما جديدا ليومية الأمم المتحدة.