"العالمية للتشاور" - Translation from Arabic to French

• mondial de la Société
• consultatif mondial
• World Committee for Consultation
• mondial des
• Mouvement international de
• pour les affaires internationales du

Déclaration présentée par le Comité consultatif mondial de la Société des Amis, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور وهي لجنة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Toutefois, comme l'indique le Comité consultatif mondial de la Société des amis, la conscription a été abolie aux Pays—Bas.
بيد أنه وفقاً لما أفادت به لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور ألغي التجنيد اﻹجباري في هولندا.

B. Bureau Quaker auprès des Nations Unies/Comité consultatif mondial de la Société des Amis 18
باء - مكتب الكويكرز بالأمم المتحدة/لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور 21

Comité consultatif mondial des amis
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور

Friends World Committee for Consultation
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور

B. Bureau Quaker auprès des Nations Unies/Comité consultatif mondial de la Société des Amis
باء - مكتب الكويكرز بالأمم المتحدة/لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور

Comité consultatif mondial de la Société des amis
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور

10. Le Comité consultatif mondial de la Société des amis a également proposé une définition:
10- وقدمت أيضا لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور التعريف التالي:

Le HCR a eu l'occasion de prendre connaissance des observations du Comité consultatif mondial de la Société des Amis (Quakers) concernant l'avant-projet de protocole facultatif.
وقد أتيحت للمفوضية فرصة قراءة تعليقات لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( بشأن البروتوكول الاختياري المقترح.

Comité consultatif mondial de la Société des amis (Quakers)
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز)

Comité consultatif mondial de la Société des amis (Quakers)
لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز(

L'observateur de la Banque interaméricaine de développement a aussi fait une déclaration de même que l'observateur du Comité consultatif mondial des Amis.
وتكلّم أيضا المراقبُ عن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية. كما تكلّم المراقب عن لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.

COMITE consultatif mondial DE LA SOCIETE DES AMIS (QUAKERS)
لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور اﻵنسة س.

Mouvement international de la jeunesse et
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز)

Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (كويكرز)