"العالميه" - Translation from Arabic to French

• mondiale
• mondiaux
• Globe
• World
• international

Parce que mon personnel et moi sommes debout depuis 4 jours d'affilée pour essayer d'éviter la 3è guerre mondiale, et c'est ce qu'on obtient ?
لأنني أنا وطاقمي ظللنا مستيقظين لأربع أيام متتاليه لمحاولة تجنب الحرب العالميه الثالثه وماذا

J'analyse une vue d'ensemble de données qui montrent des stratégies détaillées dans la guerre mondiale contre le terrorisme.
أنا أقوم بتحليل بيانات عامه و أقوم بتقديم خطط مفصله للحرب العالميه ضد الأرهاب

La pièce où ils le retiennent a été construite pendant la Seconde Guerre mondiale, quand il y avait une pénurie d'acier
الغرفه التي يحتجزونه فيها بنيت خلال الحرب العالميه الثانيه حينما كان هناك نقص في الحديد

Ses décisions concernant les taux d'intérêt et la réglementation financière se répercutent sur les marchés mondiaux et affectent des millions de vies. Pourtant, sa structure de gouvernance est d'un autre âge – archaïque, de plus en plus problématique, et qui a de toute urgence besoin d'une réforme sensible.
واشنطن –العاصمه – ان الاحتياطي الفيدرالي الامريكي هو اهم بنك مركزي في العالم وقراراته المتعلقه باسعار الفائده والتنظيم المالي تتردد صداها في الاسواق العالميه وتؤثر على حياة ملايين البشر ولكن هيكلة الحكم في الاحتياطي الفيدرالي تنتمي الى عصر اخر وهو عصر قديم كما ان تلك الهيكلة تولد المشاكل على نحو متزايد وتحتاج بشكل عاجل الى اصلاح منطقي .

Ici Della Frye. Je suis journaliste au Globe.
أنا "ديلا فري " صحفية في الجريدة العالميه

Les World Racing ont pris la tete !
سيارات السباقات العالميه الآن يقودون السباق.

Joe Garolo, chef d'un cartel international à un barbecue familiale.
انه زعيم النقابة العالميه في حفلة شواء عائلية

Je parle de la Première Guerre mondiale, La Guerre hispano-americaine.
يا إلهي، من الحرب العالميه الأولى و الحرب الإسبانيه.

La Seconde Guerre mondiale a marqué la première fois que les chiens ont été effectivement reconnu à titre de membres des forces armées.
الحرب العالميه الثانيه شهدت أول مره تم الاعتراف فيها بدور الكلاب كأعضاء ذو قيمه فى الجيش

T'es dans un groupe de reconstitution de la Deuxième Guerre mondiale ?
هل انضممت إلى جماعة إعادة تمثيل الحرب العالميه الثانيه؟

Je regarde les Grandes explosions de la Seconde Guerre mondiale.
أشاهد أعظم انفجارات الحرب العالميه الثانيه

Pour celui de la première guerre mondiale, il mettait ces bottes, il s'habillait, et il allait voir ses camarades.
للحرب العالميه الاولى ضع رداء على اولئك , اذهب لزيارة رجل كبير السن

Mes grand-parents ont refait le systéme électrique avant la première guerre mondiale!
اجدادى نصبوا السلك فى الفندق قبل الحرب العالميه الاولى

C'est un billet de banque Japonais de la Deuxième Guerre mondiale.
هى عمله يابانيه من الحرب العالميه الثانيه

Je suis certain que les Nord-Coréens ne diront rien, mais que dira la presse mondiale ?
انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟

Elle accueille mieux que la Coupe du Monde, les Championnats du Monde et la Deuxième Guerre mondiale réunis.
حيث يحدث فيها ما لم يحدث في كأس العالم ولا حتى الحرب العالميه

C'était la première guerre mondiale, c'était la guerre des tranchées entre les allemands et les anglais, et c'était particulièrement violent.
لقد كانت .. الحرب العالميه الأولى حرب الحصون بين الألمان و البريطانيون

Venez apprécier notre toujours populaire visite de la grotte de renommée mondiale.
و تمتمعوا بتفيشنا للفروج ذا الشهره العالميه

Le grand-père de ton père a donné sa vie en pilotant un B-24 durant la Deuxième Guerre mondiale.
جد أباك مات بطائرته بي 24 بالحرب العالميه الثانيه

Bonjour. Della Frye du Washington Globe.
مرحباً "ديلا فري" من " واشنطن العالميه "

Oh, pas notre irréprochable Michelle Whitman de "United World News" ?
لا تقل أنك تقصد ملكتنا المتوجه من إتحاد الصحافه العالميه(ميشيل ويتمان)

J'adorerais avoir des infos sur le commerce international.
و أنا سأحب أن أحصل على المزيد من المعلومات بشأن برنامج التجاره العالميه الذي كنتَ تتحدث عنه