"العالمي للفترة" - Translation from Arabic to French

• mondial pour la période
• mondiale pour la période
• mondial au cours de la période
• échelle mondiale pour

Loué auprès du Programme alimentaire mondial pour la période de mars à juin 1998
مستأجرة مـن برنامــج اﻷغذيــة العالمي للفترة من آذار/مارس الى حزيران/يونيه ١٩٩٨

iii) Objectif de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1995-1996 : A/48/896;
' ٣ ' الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦: A/48/896؛

Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Projets de stratégie et de plan de travail de l'Alliance mondiale pour la période 2014-2016.
مسودة استراتيجية وخطة عمل للتحالف العالمي للفترة من عام 2014 إلى عام 2016.

1. Fixe un objectif de 1,3 milliard de dollars pour les contributions volontaires à verser au Programme alimentaire mondial au cours de la période 1997-1998;
١ - تحـــدد مبلـــغ ١,٣ بليون دولار رقما مستهدفا للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨؛

Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1999-2000
الرقم المستهدف للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠

50/127. Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
٠٥/٧٢١ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١

D. Programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2002-2006
دال - برنامج عمل مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي للفترة 2002 - 2006

Des initiatives ont été prises pour remédier aux insuffisances observées dans la gestion du programme et pour appuyer l'exécution efficace du programme mondial pour la période 2005-2007.
طرحت مبادرات للتغلب على أوجه القصور في إدارة البرنامج، ولدعم التنفيذ الفعال للبرنامج العالمي للفترة 2005-2007.

Eléments du programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2007-2011
باء- عناصر برنامج عمل مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي للفترة 2007-2011

a) Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
)أ( الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Objectif de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1995-1996 (A/48/896)
الرقــم المستهدف للتعهدات لبرنامج التغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ )A/48/896(

Projet de résolution sur l'objectif des annonces de contribution au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (A/C.2/50/L.4)
مشروع قرار بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )A/C.2/50/L.4(

Le tableau 1 de cette annexe indique les évaluations prévues à l'échelle mondiale pour la période 2006-2009.
ويورد الجدول 1 من المرفق التقييمات المخطط لها على الصعيد العالمي للفترة 2006-2009.

I. Progrès accomplis et résultats obtenus dans la mise en œuvre du Programme d'action mondial au cours de la période 2007 - 2011
أولاً - التقدم والإنجازات في تنفيذ برنامج العمل العالمي للفترة 2007-2011