"العامة التاسعة عشرة" - Translation from Arabic to French

    • générale XIX
        
    • DÉFINITIF
        
    • dix-neuvième
        
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention 245 UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية 198
    - Recommandation générale XIX Article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة المادة ٣ من الاتفاقية
    Le Comité appelle à cet égard l'attention de l'État partie sur sa Recommandation générale XIX (47) du 17 août 1995. UN وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى وثاقة صلة توصيتها العامة التاسعة عشرة بهذه الاتجاهات.
    - Recommandation générale XIX Article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة المادة ٣ من الاتفاقية
    À cet égard, le Comité appelle l'attention de l'État partie sur sa recommandation générale XIX. UN وتسترعي اللجنة، في هذا الصدد، انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة التاسعة عشرة.
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention 27 UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية 284
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention 283 UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية 239
    18. A sa quarante-septième session, le Comité a adopté la recommandation générale XIX (47) concernant l'article 3. UN ٨١- واعتمدت اللجنة في دورتها السابعة واﻷربعين التوصية العامة التاسعة عشرة )د-٧٤( بشأن المادة ٣.
    L’absence dans le rapport de l’État partie d’informations sur les actes de discrimination raciale comme sur les mesures prises pour prévenir la ségrégation raciale compte tenu de la recommandation générale XIX est considérée comme une lacune. UN ٥٥ - وتعتبر اللجنة أن عدم وجود معلومات في تقرير الدولة الطرف تتعلق بأعمال التمييز العنصري وكذلك بشأن إجراءات منع التفرقة العنصرية في ضوء التوصية العامة التاسعة عشرة تعتبر نقصا في التقرير.
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention (quarante-septième session, 1995) */ UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة ٣ من الاتفاقية )الدورة السابعة واﻷربعون، ٥٩٩١(*
    63. A la lumière de l'article 3 de la Convention et de la Recommandation générale XIX (47) du 17 août 1995, le Comité encourage l'État partie à surveiller toutes les tensions qui peuvent donner lieu à une ségrégation raciale et à oeuvrer à l'élimination de toutes les conséquences négatives qui en découlent. UN ٣٦- وفي ضوء المادة ٣ من الاتفاقية والتوصية العامة التاسعة عشرة تشجع اللجنة الدولة الطرف على رصد جميع التوترات التي قد تؤدي إلى العزل العنصري والعمل على إزالة أي آثار سلبية قد تترتب عنها.
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention (quarante-septième session, 1995) Figurant dans le document A/50/8. UN * واردة في الوثيقة A/49/18. التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة ٣ من الاتفاقية )الدورة السابعة واﻷربعون، ٥٩٩١(*
    291. Le Comité recommande à l'État partie de prévenir toute ségrégation de fait frappant des minorités; à cet égard, il appelle l'attention de l'État partie sur la recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention. UN ٢٩١ - وتوصي اللجنة بأن تمنع الدولة الطرف أي تفرقة ضد اﻷقليات بحكم اﻷمر الواقع؛ وفي هذا السياق توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة ٣ من الاتفاقية.
    455. Le Comité recommande à l'État partie de fournir des informations détaillées dans son prochain rapport périodique sur l'application de l'article 3 de la Convention, compte tenu de la recommandation générale XIX du Comité. UN ٤٥٥ - توصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف معلومات تفصيلية في تقريرها الدوري المقبل عن تنفيذ المادة ٣ من الاتفاقية، في ضوء التوصية العامة التاسعة عشرة للجنة.
    VII. Recommandation générale XIX(47) concernant l'article 3, adoptée par le Comité à sa 1125e séance, le 17 août 1995 155 UN السابع - التوصية العامة التاسعة عشرة )د - ٤٧( بشــأن المادة ٣، اعتمدت في الجلسة ١١٢٥ المعقودة في ١٧ آب/اغسطس ١٩٩٥
    Recommandation générale XIX(47) concernant l'article 3, adoptée UN التوصية العامة التاسعة عشرة )د -٧٤( بشأن المادة ٣، اعتمدت
    13 février 2003 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT dix-neuvième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة عشرة بعد التسعمائة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more