"العامة الحادية والعشرون" - Translation from Arabic to French

• générale XXI

Recommandation générale XXI concernant le droit à l'autodétermination 247
التوصية العامة الحادية والعشرون بشأن الحق في تقرير المصير 200

Recommandation générale XXI concernant le droit à l'autodétermination
التوصية العامة الحادية والعشرون بشأن الحق في تقرير المصير

— Recommandation générale XXI Le droit à l'autodétermination
التوصية العامة الحادية والعشرون حق تقرير المصير

Recommandation générale XXI concernant le droit à l'autodétermination 29
التوصية العامة الحادية والعشرون بشأن الحق في تقرير المصير 285

Recommandation générale XXI concernant le droit à l'autodétermination 285
التوصية العامة الحادية والعشرون بشأن الحق في تقرير المصير 240

Recommandation générale XXI (quarante—huitième session, 1996) */
التوصية العامة الحادية والعشرون )الدورة الثامنة واﻷربعون، ٦٩٩١(*

Recommandation générale XXI (48) adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur la question de l'autodétermination
التوصية العامة الحادية والعشرون )٨٤( التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن مسألة تقرير المصير

B. Recommandation générale XXI (48), adoptée à la 1147e séance, le 8 mars 1996 133
التوصية العامة الحادية والعشرون )د - ٤٨( المعتمدة في الجلسة ١١٤٧، المعقودة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٦

Les trois premières missions sont devenues opérationnelles en octobre 1992 en Bulgarie, en Hongrie et en Roumanie, et le Centre de communications pour l'assistance aux missions (SAMCOM) a été créé à Bruxelles dans le cadre de la Direction générale XXI (Union douanière et fiscalité indirecte) de la Commission européenne.
وبدأت البعثات الثلاث اﻷولى عملها في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ في بلغاريا ورومانيا وهنغاريا، في حين أنشئ مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات في بروكسل واستضافته المديرية العامة الحادية والعشرون للجمارك والضرائب غير المباشرة التابعة للجنة اﻷوروبية.