Discover our services in

    "العامة السابعة" - Translation from Arabic to French

    • générale VII
        
    • plénière de
        
    • soixante-septième
        
    • CENT SEPTIÈME
        
    • QUARANTE-SEPTIEME
        
    • CENT SOIXANTEDIXSEPTIÈME
        
    En 1985, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a précisé dans sa recommandation générale VII que l'article 4 avait un caractère obligatoire. UN وفي العام 1985، أشارت لجنة القضاء على التمييز العنصري في توصيتها العامة السابعة إلى الطابع الإلزامي للمادة 4.
    Recommandation générale VII concernant l'application de l'article 4 de la Convention 232 UN التوصية العامة السابعة المتعلقة بتنفيذ أحكام المادة 4 191
    Recommandation générale VII concernant l'application de l'article 4 de la Convention UN التوصية العامة السابعة المتعلقة بتنفيذ أحكام المادة 4
    PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : Je déclare ouverte la 857ème séance plénière de la Conférence. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة السابعة والخمسين بعد الثمانمائة للمؤتمر.
    L'Assemblée générale approuve le programme de travail de la Deuxième Commission pour sa soixante-septième session, qui est reproduit ci-après : UN إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:
    Recommandation générale VII concernant l'application UN التوصية العامة السابعة المتعلقة باتخاذ التدابير للقضاء على التحريض
    - Recommandation générale VII Application de l'article 4 de la Convention UN التوصية العامة السابعة تنفيذ المادة ٤ من الاتفاقية
    - Recommandation générale VII Application de l'article 4 de la Convention UN التوصية العامة السابعة تنفيذ المادة ٤ من الاتفاقية
    Recommandation générale VII concernant l'application de l'article 4 de la Convention 14 UN التوصية العامة السابعة المتعلقة بتنفيذ أحكام المادة 4 276
    Recommandation générale VII concernant l'application de l'article 4 de la Convention 270 UN التوصية العامة السابعة المتعلقة بتنفيذ أحكام المادة 4 231
    Recommandation générale VII concernant l'application de l'article 4 de la Convention UN التوصية العامة السابعة المتعلقة بتنفيذ أحكام المادة 4
    Il conviendrait de prendre dûment en compte, à cet égard, la recommandation générale VII relative à l’application de l’article 4 de la Convention. UN وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب في هذا الصدد للتوصية العامة السابعة الصادرة عن اللجنة فيما يتعلق بتنفيذ المادة ٤ من الاتفاقية.
    Il invite instamment l'État partie à tenir compte à cet égard de sa recommandation générale VII relative à l'application de l'article 4 de la Convention. UN وتحث اللجنة بأن تولي الدولة الطرف الاهتمام اللازم في هذا الصدد للتوصية العامة السابعة للجنة المتعلقة بتنفيذ المادة 4 من الاتفاقية.
    Il invite instamment l'État partie à tenir compte à cet égard de sa recommandation générale VII relative à l'application de l'article 4 de la Convention. UN وتحث اللجنة بأن تولي الدولة الطرف الاهتمام اللازم في هذا الصدد للتوصية العامة السابعة للجنة المتعلقة بتنفيذ المادة 4 من الاتفاقية.
    2. Le Comité rappelle sa Recommandation générale VII dans laquelle il a expliqué que les prescriptions de l'article 4 sont impératives. UN 2- وتشير اللجنة إلى توصيتها العامة السابعة التي أوضحت فيها أن أحكام المادة 4 ملزمة بطبيعتها.
    2. Le Comité rappelle sa Recommandation générale VII dans laquelle il a expliqué que les prescriptions de l'article 4 sont impératives. UN 2- وتشير اللجنة إلى توصيتها العامة السابعة التي أوضحت فيها أن أحكام المادة 4 ملزمة بطبيعتها.
    2. Le Comité rappelle sa Recommandation générale VII dans laquelle il a expliqué que les prescriptions de l'article 4 sont impératives. UN 2- وتشير اللجنة إلى توصيتها العامة السابعة التي أوضحت فيها أن أحكام المادة 4 ملزمة بطبيعتها.
    7e séance plénière Réunion plénière de haut-niveau de l'Assemblée générale UN الجلسة العامة السابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : Je déclare ouverte la 707ème séance plénière de la Conférence du désarmement. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة السابعة بعد السبعمائة لمؤتمر نزع السلاح.
    CD/PV.907 27 juin 2002 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT SEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة بعد المائة التاسعة
    FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT QUARANTE-SEPTIEME SEANCE PLENIERE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة واﻷربعين بعد السبعمائة
    10 mars 2005 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT SOIXANTEDIXSEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والسبعين بعد التسعمائة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more