"العامة المتعلقة بالبند" - Translation from Arabic to French

    • général sur le point
        
    • général sur ce point
        
    • général relatif au point
        
    Le Comité termine le débat général sur le point 4 de l'ordre du jour et poursuit ses discussions informelles. UN وهكذا اختُتمت المناقشة العامة المتعلقة بالبند 4 من جدول الأعمال وواصلت لجنة الدورة مداولاتها بشكل غير رسمي.
    D. Débat général sur le point 3 de l'ordre du jour 151−153 116 UN دال - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال 151-153 142
    B. Débat général sur le point 4 de l'ordre du jour 176−177 89 UN باء - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 4 من جدول الأعمال 176-177 98
    E. Rapports présentés au titre du point 3 de l'ordre du jour et débat général sur ce point 145 UN هاء - التقارير المقدمة بموجب البند 3 من جدول الأعمال والمناقشة العامة المتعلقة بالبند المذكور 212-214 139
    B. Débat général sur le point 10 de l'ordre du jour 1076 274 UN باء - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 10 من جدول الأعمال 1076 294
    Débat général sur le point 3 de l'ordre du jour UN المناقشة العامة المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال
    B. Débat général sur le point 10 de l'ordre du jour 230 93 UN باء - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 10 من جدول الأعمال 230 92
    Débat général sur le point 6 de l'ordre du jour UN المناقشة العامة المتعلقة بالبند 6 من جدول الأعمال
    Débat général sur le point 8 de l'ordre du jour UN المناقشة العامة المتعلقة بالبند 8 من جدول الأعمال
    Débat général sur le point 9 de l'ordre du jour UN المناقشة العامة المتعلقة بالبند 9 من جدول الأعمال
    D. Débat général sur le point 3 de l'ordre du jour UN دال - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال
    Le Président dit que la Commission a achevé le débat général sur le point 74 de l'ordre du jour. UN 24 - الرئيس: قال إن اللجنة قد أنجزت المناقشة العامة المتعلقة بالبند 74 من جدول الأعمال.
    15. Au cours du débat général sur le point 1 de l'ordre du jour, des membres de la SousCommission ont fait des déclarations. UN 15- وفي المناقشة العامة المتعلقة بالبند 1 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية ببيانات.
    C. Débat général sur le point 4 de l'ordre du jour UN جيم - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 4 من جدول الأعمال
    A. Débat général sur le point 5 de l'ordre du jour UN ألف - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 5 من جدول الأعمال
    A. Débat général sur le point 6 de l'ordre du jour UN ألف - المناقشة العامة المتعلقة بالبند 6 من جدول الأعمال
    Débat général sur le point 3 UN المناقشة العامة المتعلقة بالبند 3
    Rapports soumis au titre du point 9 de l'ordre du jour et débat général sur ce point UN التقارير المقدمة في إطار البند 9 من جدول الأعمال والمناقشة العامة المتعلقة بالبند المذكور
    E. Rapports présentés au titre du point 3 de l'ordre du jour et débat général sur ce point UN هاء - التقارير المقدمة بموجب البند 3 من جدول الأعمال والمناقشة العامة المتعلقة بالبند المذكور
    et débat général sur ce point 212 − 217 91 UN العامة المتعلقة بالبند المذكور 212-217 89
    Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général relatif au point 85 sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat (bureau S-3380, tél : 963-9223). UN ويرجى من الوفود الراغبة في القيد في قائمة المتحدثين الخاصة بالمناقشة العامة المتعلقة بالبند ٨٥ من جدول اﻷعمال إخطار اﻷمانة العامة )الغرفة S-3380، هاتف: 963-9223(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more