"العامة باعتماد مشروعي" - Translation from Arabic to French

• générale d'adopter les projets de
• générale d'adopter deux projets
• générale d'adopter les deux projets

La Cinquième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision suivants :
ديسمبر 2005. الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution et le projet de décision.
وتوصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر.

15. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
١٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

10. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
١٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

Au paragraphe 15 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter deux projets de résolution.
وفي الفقرة ١٥ من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين.

14. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants :
١٤ - إن اللجنة اﻷولى توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

12. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
١٢ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

16. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

13. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
١٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

10. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision suivants :
١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

5. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
٥ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

16. La Cinquième Commission recommande en outre à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
١٦ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

8. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
٨ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

87. Toujours à sa 10e séance, le Comité a décidé, par consensus, de recommander à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décisions ci-après.
٨٧ - وفي جلستها العاشرة أيضا، قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

9. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
٩ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

38. La Troisième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision suivant :
٣٨ - كما توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

11. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
٩ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

50. La Deuxième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
٥٠ - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

12. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après :
١٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

Au paragraphe 16 du rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter deux projets de décision.
وفي الفقرة ١٦ من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروعي مقررين.

La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les deux projets de résolution qui figurent au paragraphe 9 du document.
وتوصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين الواردين في الفقرة 9 من تلك الوثيقة.