"العامة بالنظر في البند" - Translation from Arabic to French

• générale d'examiner le point
• générale d'examiner la question

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 29 directement en séance plénière.
50 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند 29 مباشرة في جلسة عامة.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 167 directement en séance plénière.
56 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند 167 مباشرة في جلسة عامة.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 74 directement en séance plénière.
62 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند 74 مباشرة في جلسة عامة.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 62 directement en séance plénière.
94 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند 62 مباشرة في جلسة عامة.

6. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner la question directement en séance plénière.
٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

70. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 168 directement en séance plénière, en tant que subdivision du point 46.
٧٠ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند ١٦٨ مباشرة في جلسة عامة بوصفه بندا فرعيا من البند ٤٦.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 160 directement en séance plénière.
54 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بالنظر في البند 160 في جلسة عامة.

26. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 160 en séance plénière.
٢٦ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بالنظر في البند ١٦٠ في الجلسات العامة.

28. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 162 en séance plénière.
٢٨ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بالنظر في البند ١٦٢ في الجلسات العامة.

71. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner le point 169 directement en séance plénière.
٧١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند ١٦٩ مباشرة في جلسة عامة.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'examiner la question des îles Falkland (Malvinas) directement en séance plénière, étant entendu que les organismes et particuliers directement concernés seraient entendus en même temps à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission).
45 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند المتعلق بمسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) مباشرة في جلسة عامة، على أن يكون مفهوماً أن من تهمهم هذه المسألة من هيئات وأفراد ستستمع إليهم لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بالاقتران بالنظر في البند في جلسة عامة.