"العامة بشأن التكنولوجيا" - Translation from Arabic to French

• générale relative à la technologie
• générale de technologie
• concernant la technologie

6.E.2. < < Technologie > > , au sens de la Note générale relative à la technologie, pour la < < production > > des équipements visés aux sous-catégories 6.A ou 6.B de cette liste.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في المذكرة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ " إنتاج " المعدات المشمولة بالبند 6 - ألف أو 6 - باء من هذه القائمة.

6.E.1. < < Technologie > > , au sens de la Note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > des équipements, matériaux ou < < logiciels > > visés aux sous-catégories 6.A, 6.B, 6.C ou 6.D
6-هاء-1 " التكنولوجيا " حسب مدلولها في المذكرة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ " استحداث " المعدات أو المواد أو " البرمجيات " المشمولة بالفئة الفرعية 6-ألف، أو 6-باء، أو 6-جيم، أو 6-دال.

8.E.1 < < Technologie > > , au sens de la Note générale relative à la technologie,
8 - هاء - 1- " التكنولوجيا " حسب مدلولها في `الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا ' والخاصة

2.E.2. < < Technologie > > , au sens de la Note générale de technologie, pour la < < production > > des équipements comme suit :
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ " إنتاج " المعدات على النحو التالي:

2.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements ou de < < logiciels > > visés par les articles 2.A, 2.B et 2.D.
2-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في الفقرة 2-ألف أو 2-باء أو 2-دال.

3.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements, de matières ou de < < logiciels > > visés par les articles 3.A.1, 3.A.2, 3.A.3, 3.A.4, 3.A.5, 3.A.6, 3.A.9, 3.B, 3.C ou 3.D.
3-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " استحداث " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في الفقرة 3-ألف-1 أو 3-ألف-2 أو 3-ألف-3 أو 3-ألف-4 أو 3-ألف-5 أو 3-ألف-6 أو 3-ألف-9 أو 3-باء أو 3-جيم أو 3-دال. لا يوجد

11.E.2. < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements ou de < < logiciels > > visés aux articles 11.A ou 11.D. Article 12
ج - " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في البند 11- ألف أو 11- دال.

12.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements ou de < < logiciels > > visés aux articles 12.A ou 12.D.
12-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في البند 12-ألف أو 12-دال.

14.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements visés à l'article 14.A.
14-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات المحددة في البند 14 - ألف.

15.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements ou de logiciels visés aux articles 15.B. ou 15.D.
15-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في البند 15-باء أو 15-دال.

16.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'> > utilisation > > d'équipements ou de < < logiciels > > visés aux articles 16.A ou 16.D.
16-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في البند 16-ألف أو 16-دال.

18.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'> > utilisation > > d'équipements ou de < < logiciels > > visés à l'article 18.A.
18 -هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات المحددة في البند 18-ألف.

19.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'> > utilisation > > de l'équipement visé aux articles 19.A.1 ou 19.A.2.
19 -هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات المحددة في البند 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

20.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > d'équipements ou de < < logiciels > > visés aux articles 20.A, 20.B, ou 20.D.
20-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في البند 20-ألف أو 20-باء أو 20-دال.

< < Technologie > > , au sens de la Note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > ou la < < production > > des équipements ou matériaux visés aux sous-catégories 1.A.2. ou 1.C. de cette liste
1-هاء-1- " التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لـ " استحــــداث " أو " إنتـــــاج " معـدات أو مواد مشمولة بالبند 1-ألف-2 أو البند 1-جيم من هذه القائمة. 1-هاء-2- هـ و 1-هاء-2-و-

Technologie, au sens de la Note générale relative à la technologie...
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا ...

< < Technologie > > , au sens de la Note générale relative à la technologie, pour le < < développement > > ou la < < production > > des équipements visés à la sous-catégorie 8.A de cette liste.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا والخاصة بـ " استحداث " أو " إنتاج " المعدات المشمولة بالبند8-ألف من هذه القائمة. 8 - هاء-2-أ-

3.E.1. < < Technologie > > , au sens de la Note générale de technologie, pour le < < développement > > ou la < < production > > des équipements ou matériaux visés par les sous-catégories 3.A, 3.B ou 3.C
3 - هاء - 1 - " التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا اللازمة " لاستحداث " أو " إنتاج " معدات أو مواد يقتضي البند 3 - ألف أو 3 - باء أو 3 - جيم استعراضها؛

< < Technologie > > , au sens de la Note générale de technologie, pour le < < développement > > ou la < < production > > des équipements, des fonctions ou des éléments visés à la sous-catégorie 5.A.1. ou du < < logiciel > > visé au paragraphe 5.D.1.a. de cette liste
5-هاء-1-أ- " التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ " استحداث " أو " إنتاج " المعدات أو الوظائف أو المميزات المشمولة بالبند 5-ألف-1 أو " البرمجيات " المشمولة بالبند 5-دال-1 من هذه القائمة.

2.E.1 < < Technologie > > , au sens de la note générale concernant la technologie, pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > du matériel ou des < < logiciels > > visés sous 2.A, 2.B et 2.D.
2-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في 2-ألف أو 2-باء أو 2-دال.