Discover our services in

    "العامة في جمهورية بيلاروس" - Translation from Arabic to French

    • publiques en République du Bélarus
        
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN وصدر قرار اللجنة التنفيذية استناداً إلى القانون المتعلق بالمناسبات العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN واستند قرار اللجنة التنفيذية إلى القانون المتعلق بالمناسبات العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN واستند قرار اللجنة التنفيذية إلى القانون المتعلق بالمناسبات العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN واستند قرار اللجنة التنفيذية إلى القانون المتعلق بالمناسبات العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN وصدر قرار اللجنة التنفيذية استناداً إلى القانون المتعلق بالأحداث العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN واستند قرار اللجنة التنفيذية إلى القانون المتعلق بالأحداث العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN واستند قرار اللجنة التنفيذية إلى القانون المتعلق بالأحداث العامة في جمهورية بيلاروس.
    La décision du Comité exécutif était fondée sur la loi < < relative aux manifestations publiques en République du Bélarus > > . UN واستند قرار اللجنة التنفيذية إلى القانون المتعلق بالأحداث العامة في جمهورية بيلاروس.
    3.2 L'auteur fait également valoir que l'article 6 de la loi de 1997 intitulée < < Manifestations publiques en République du Bélarus > > autorise les pouvoirs publics, pour assurer la sécurité publique et le cours normal de la circulation, à demander aux organisateurs d'une manifestation d'en modifier la date, l'heure ou le lieu. UN 3-2 ويدعي أن المادة 6 من قانون عام 1997 " المتعلقة بالمناسبات العامة في جمهورية بيلاروس " تجيز للسلطات التنفيذية، بعد أن تكون قد أخذت السلامة العامة وحركة السير العادية في الحسبان، أن تطلب إلى منظمي التظاهرة العامة تغيير الموعد أو الوقت أو المكان.
    Le refus était fondé sur la décision no 1715 (25 octobre 2006) du Comité exécutif de Brest ( < < Concernant la désignation d'un lieu unique pour l'organisation des rassemblements publics à Brest > > ) en vertu de laquelle les rassemblements ne peuvent avoir lieu qu'au stade < < Lokomotiv > > , conformément aux dispositions de la loi de 1997 relative aux manifestations publiques en République du Bélarus. UN واستند في رفضه إلى القرار رقم 1715 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الصادر بموجب لائحة اللجنة التنفيذية لمدينة برست ( " بشأن تحديد موقع دائم لتنظيم التجمعات العامة في برست " )، الذي ينص على أنه لا يجوز تنظيم التجمعات العامة إلا في استاد " لوكوموتيف " ، امتثالاً لأحكام قانون 1997 " بشأن الأحداث العامة في جمهورية بيلاروس " .
    Le refus était fondé sur la décision no 1715 (25 octobre 2006) du Comité exécutif de Brest ( < < Concernant la désignation d'un lieu unique pour l'organisation des rassemblements publics à Brest > > ) en vertu de laquelle les rassemblements ne peuvent avoir lieu qu'au stade < < Lokomotiv > > , conformément aux dispositions de la loi de 1997 relative aux manifestations publiques en République du Bélarus. UN واستند في رفضه إلى القرار رقم 1715 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الصادر بموجب لائحة اللجنة التنفيذية لمدينة برست ( " بشأن تحديد موقع دائم لتنظيم التجمعات العامة في برست " )، الذي ينص على أنه لا يجوز تنظيم التجمعات العامة إلا في استاد " لوكوموتيف " ، امتثالاً لأحكام قانون 1997 " بشأن الأحداث العامة في جمهورية بيلاروس " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more