Discover our services in

    "العامة قد اختتمت نظرها في البند" - Translation from Arabic to French

    • générale termine ainsi son examen du point
        
    • générale termine ainsi le point
        
    • générale a clos son examen du point
        
    • générale a ainsi achevé son examen du
        
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 61 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 61 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 67 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 67 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 105 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 105 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi le point 10 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Les membres se souviendront que l'Assemblée générale a clos son examen du point 157 de l'ordre du jour à sa 26e séance plénière, le 4 octobre 2005. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 157 من جدول الأعمال في جلستها العامة السادسة والعشرين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 10 de l'ordre du jour UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 106 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 106 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 15 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 15 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 16 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 25 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 25 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 60 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 60 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 26 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à d). UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 26 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية من (أ) إلى (د).
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 27 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et b). UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 27 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 64 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et b). UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 64 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 65 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et b). UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
    L'Assemblée générale termine ainsi son examen du point 66 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et b). UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 66 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
    L'Assemblée générale termine ainsi le point 123 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 123 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi le point 127 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 127 من جدول الأعمال.
    Les membres se souviendront que l'Assemblée générale a clos son examen du point 111 c) de l'ordre du jour à sa 82e séance plénière, le 15 avril 2010. UN ويذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 111 من جدول الأعمال في جلستها العامة الثانية والثمانين، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2010.
    Le Président : Je considère que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 20 a) de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 20 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more