"العامة من الممثل الدائم لكندا" - Translation from Arabic to French

• générale par le Représentant permanent du Canada

Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

B. Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies
باء - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى رئيـس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمـم المتحدة

Lettre datée du 24 novembre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 octobre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا

b) Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/S-22/6).
)ب( رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة (A/S-22/6).

A/59/424 Point 8 - - Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau - - Lettre datée du 8 octobre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada [A A C E F R]
A/59/424 البند 8 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب - رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 8 octobre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada (A/59/424)
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة (A/59/424)

A/59/590 Point 21 - - La place des diamants dans le financement des conflits - - Lettre datée du 24 novembre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/59/590 البند 21 - دور الماس في تأجيج الصراع - رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 8 octobre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada (A/59/424)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا (A/59/424)

Lettre datée du 24 novembre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le rapport sur le système de certification du Processus de Kimberley (A/59/590)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها التقرير المتعلق بنظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات (A/59/590)

À sa 1re séance, le 27 septembre 1999, le Comité était saisi d’une lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que de l’annexe de cette lettre (A/S-22-6).
٨١ - في الجلسة اﻷولى للجنة الجامعة المخصصة، المعقودة في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة، هي ومرفقها (A/S-22/6).