"العامة من رئيسي" - Translation from Arabic to French

• générale par les Coprésidents

Lettre datée du 22 juin 2001, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents
رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية

Lettre datée du 10 juillet 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية الاستشارية المشاركين

Lettre datée du 22 juillet 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية الاستشارية

Lettre datée du 22 juillet 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية الاستشارية

Lettre datée du 20 mai 2002, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2002 موجَّهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية

Lettre adressée le 9 juin 2003, au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2003 موجَّهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية

Lettre datée du 7 juillet 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية

Lettre datée du 14 juillet 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية

Lettre datée du 10 juillet 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa dixième réunion
3 كانون الأول/ ديسمبر 2009 رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية الاستشارية يحيلان بها التقرير المتصل بأعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها العاشر

Lettre datée du 9 juin 2003, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, soumettant le rapport de celui-ci (A/58/95)
رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية يقدمان بها التقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار (A/58/95)

Rapport sur les travaux de la deuxième réunion du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, tenue du 7 au 11 mai, transmis par lettre, en date du 22 juin 2001, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثاني، الذي عقد خلال الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو، أحيل برسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية

Lettre datée du 28 juillet 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux de la première réunion organisée dans le cadre du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer (A/55/274)
الرسالة المؤرخة 28 تموز/يوليه 2000 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية يحيلان بها التقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول: A/55/274

b) Lettre du rapport du 10 juillet 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa dixième réunion (résolutions 54/33, 57/141, 60/30 et 63/111), A/64/131;
(ب) رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية الاستشارية يحيلان بها التقرير المتعلق بأعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها العاشر (القرارات 54/33 و 57/141 و 60/ 30 و 63/111) A/64/131.

Lettre datée du 29 juin 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa cinquième réunion (A/59/122).
رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية يقدمان بها التقرير المتعلق بأعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الخامس (A/59/122)

Lettre datée du 7 juillet 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous des Nations Unies sur les océans et le droit de la mer à sa sixième réunion (A/60/99)
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية يحيلان بها التقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس (A/60/99) مشروع قرار

Lettre datée du 22 juin 2001, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux de la deuxième réunion du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous établi par la résolution 54/33 de l'Assemblée générale afin de l'aider à examiner chaque année l'évolution des affaires maritimes, tenue au Siège de l'ONU du 7 au 11 mai 2001 (A/56/121)
رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية الاستشارية يحيلان بها التقرير المتعلق بأعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة، التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 54/33 تسهيلا لاستعراض الجمعية العامة سنويا للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات، في اجتماعها الثاني المعقود في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2001 (A/56/121).

Lettre datée du 20 mai 2002, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous établi par la résolution 54/33 de l'Assemblée générale, afin de l'aider à examiner chaque année l'évolution des affaires maritimes, et transmettant le rapport sur les travaux de la troisième réunion du Processus (A/57/80)
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة، التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 54/33 تسهيلا لاستعراض الجمعية سنويا للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات، في اجتماعها الثالث، يحيلان بها التقرير المتعلق بأعمال العملية التشاورية (A/57/80)