"العامة والمؤسسات العامة" - Translation from Arabic to French

• publiques et institutions publiques
• et les institutions publiques
• institutions et organismes publics

Discrimination par les autorités et les institutions publiques
التمييز من جانب السلطات العامة والمؤسسات العامة

2.3 Discrimination par les autorités et les institutions publiques
2 - 3 التمييز من جانب السلطات العامة والمؤسسات العامة

- Les institutions et organismes publics financés par le budget de l'État;
- السلطات العامة والمؤسسات العامة الممولة من الميزانية الوطنية العامة؛

4) Faire tout ce qui est en leur pouvoir afin de garantir que les autorités et les institutions publiques se trouvant sous leur contrôle ou sous leur influence ne se livrent pas à des actes de discrimination raciale à l'encontre de personnes, groupes de personnes ou institutions;
(4) بذل كل ما في وسعهما لكفالة عدم ضلوع السلطات العامة والمؤسسات العامة الخاضعة لسيطرتهما أو نفوذهما في أعمال التمييز العنصري ضد الأشخاص أو جماعات الأشخاص أو المؤسسات؛

4) faire tout ce qui est en leur pouvoir afin de garantir que les autorités et les institutions publiques se trouvant sous leur contrôle ou sous leur influence ne se livrent pas à des actes de discrimination raciale à l'encontre de personnes, groupes de personnes ou institutions;
(4) بذل كل ما في وسعهما لكفالة عدم ضلوع السلطات العامة والمؤسسات العامة الخاضعة لسيطرتهما أو نفوذهما في أعمال التمييز العنصري ضد الأشخاص أو جماعات الأشخاص أو المؤسسات؛

51. Le Conseil d'État sur les handicaps donne des avis aux institutions et organismes publics, en particulier aux ministères et à la fonction publique en général.
51- يقدم مجلس الدولة النرويجي المعني بالإعاقة المشورة إلى الهيئات العامة والمؤسسات العامة لا سيما الوزارات والخدمة المدنية بوجه عام.