"العامة والنظر في" - Translation from Arabic to French

• général et examen des
• générale et d'examiner le
• générale et examen des

Débat général et examen des rapports présentés par le Secrétaire général
المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام

5. Débat général et examen des questions de fond :
٥ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية:

6. Débat général et examen des questions de fond :
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

Il propose de ne pas appliquer l'article 120 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale et d'examiner le projet de résolution à la séance en cours.
واقترح وقف العمل بالمادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والنظر في مشروع القرار في هذه الجلسة.

6. Débat général et examen des questions de fond :
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية:

Chapitre III Débat général et examen des questions de fond
ثالثا - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

7. Débat général et examen des questions de fond :
٧ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية:

III. DÉBAT général et examen des QUESTIONS DE FOND
ثالثا ـ المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

III. DÉBAT général et examen des QUESTIONS DE FOND 21 - 51 6
ثالثا - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

7. Débat général et examen des questions de fond.
7 - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

III. Débat général et examen des questions de fond
الثالث - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

6. Débat général et examen des questions de fond.
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

À la même séance, le Comité a décidé de déroger à la règle des 24 heures prévue à l'article 120 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale et d'examiner le projet de résolution A/AC.109/2008/L.4 qu'elle a adopté, sans le mettre aux voix.
107 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة التنازل عن تطبيق قاعدة الـ 24 ساعة التي تقضي بها المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والنظر في مشروع القرار A/AC.109/2008/L.4، الذي اعتمدته دون تصويت.

Toujours à la même séance, le Comité spécial a décidé de déroger à la règle des 24 heures prévue à l'article 120 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale et d'examiner le projet de résolution A/AC.109/2008/L.5 qu'elle a adopté, sans le mettre aux voix.
84 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قررت اللجنة الخاصة التنازل عن تطبيق قاعدة الـ 24 ساعة التي تقضي بها المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والنظر في مشروع القرار A/AC.109/2008/L.5، الذي اعتمدته دون تصويت.

À la même séance, le Comité spécial a décidé de déroger à la règle des 24 heures prévue à l'article 120 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale et d'examiner le projet de résolution A/AC.109/2008/L.6 qu'elle a adopté, sans le mettre aux voix.
90 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة الخاصة التنازل عن تطبيق قاعدة الـ 24 ساعة التي تقضي بها المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والنظر في مشروع القرار A/AC.109/2008/L0.6، الذي اعتمدته دون تصويت.

Projet de programme de travail et de calendrier de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) pour la soixante et onzième session de l'Assemblée générale et examen des méthodes de travail
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الحادية والسبعين للجمعية العامة والنظر في أساليب العمل