"العامة وتنظيم اﻷعمال" - Translation from Arabic to French

• générale et organisation des travaux
• générale et orga-nisation des travaux
• générale et organisations des travaux

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب إدراج بند إضافي

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux
إقرار جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال

Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale et orga-nisation des travaux [8] :
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

2. Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
٢ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session or-dinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والأربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption de l’ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l’Assemblée générale et organisation des travaux [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l’Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

4. Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
٤ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordi-naire de l'Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
إقـرار جــدول أعمـال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par un certain nombre de pays (A/49/234 et Add.1) [8].
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب بإدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان A/49/234 و Add.1 ]٨[ اللجان

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande de réouverture de l'examen du point 17 e) de l'ordre du jour, «Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies»
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلـب إعـادة فتح باب النظـر في البنـد الفرعـي )ﻫ( مـن البند ٧١ من جدول اﻷعمال )تعيين أعضـاء في المحكمة اﻹدارية

Adoption de l’ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l’Assemblée générale et organisation des travaux : demande tendant à reprendre l’examen du point 65 de l’ordre du jour (Traité d’interdiction complète des essais) soumise par l’Australie (A/50/1024) [8].
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب لاستئناف النظر في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال )معاهدة الحظر الشامل للتجارب( مقدم من استراليا (A/50/1024) ]٨[.

1. Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande de réouverture du point 44 de l'ordre du jour (La situation au Moyen-Orient) : lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par la Colombie (A/50/ 940) [8].
١ - إقرار جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب إعادة فتح باب المناقشة في البند ٤٤ )الحالـة فـي الشرق اﻷوسـط(: رسالـة من كولومبيا موجهة إلى رئيس الجمعية العامة (A/50/940) ]٨[.

Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par un certain nombre de pays (A/49/236) [8].
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب ادراج بند اضافي قدمه عدد من البلدان (A/49/236) ]٨[

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l’Assemblée générale et orga-nisation des travaux [8] :
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisations des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par un nombre d'États Membres A/56/231) [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة وتنظيم الأعمال: طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من الدول الأعضاء (A/56/231) [8]