"العامتان" - Translation from Arabic to French

• plénières

4e et 5e séances plénières
الجلستان العامتان الرابعة والخامسة

Première et deuxième séances plénières
الجلستان العامتان الأولى والثانية

Troisième et quatrième séances plénières
الجلستان العامتان الثالثة والرابعة

9e et 10e séances plénières
الجلستان العامتان التاسعة والعاشرة

1re et 2e séances plénières
الجلستان العامتان الأولى والثانية

3e et 4e séances plénières
الجلستان العامتان الثالثة والرابعة

5e et 6e séances plénières
الجلستان العامتان الخامسة والسادسة

Séances plénières consacrées au volontariat coïncidant avec la fin de l'Année internationale des volontaires
الجلستان العامتان المخصصتان للتطوع للاحتفال باختتام السنة الدولية للمتطوعين

1re et 4e séances plénières
الجلستان العامتان الأولى والرابعة

Les deux premières séances plénières ont été consacrées à l'échange de vues général prévu au point 10 de l'ordre du jour.
وخُصصت الجلستان العامتان الأوليان للتبادل العام للآراء في إطار البند 10 من جدول الأعمال.

Par conséquent, les séances plénières informelles ci-après ont été tenues sous la présidence du Mexique :
وبالتالي عُقِدت برئاسة المكسيك الجلستان العامتان التاليتان غير الرسميتين:

Par conséquent, les séances plénières informelles ciaprès ont été tenues sous la présidence du Mexique:
وبالتالي عُقِدت برئاسة المكسيك الجلستان العامتان التاليتان غير الرسميتين:

30e et 31e séances plénières
الجلستان العامتان الثلاثون والحادية والثلاثون

2ème et 3ème séances plénières
الجلستان العامتان الثانية والثالثة

7e et 8e séances plénières
الجلستان العامتان السابعة والثامنة