"العاملة التابعة للجنة السادسة" - Translation from Arabic to French

• travail de la Sixième Commission
• limitée créés par la Sixième Commission

Dates proposées pour les Groupes de travail de la Sixième Commission
التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة

Le Bureau a mené d'autres travaux de recherche et élaboré des documents intéressant les travaux des cinq comités spéciaux, du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation, et des groupes de travail de la Sixième Commission.
كما أجرى المكتب مزيدا من البحوث، وقام بتحضير الوثائق المتصلة بعمل اللجان المخصصة الخمس، واللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة، فضلا عن الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة.

Les travaux du Comité spécial devraient se poursuivre durant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale, dans le cadre d'un groupe de travail de la Sixième Commission.
229 - ومن المتوقع أن يستمر عمل اللجنة المخصصة خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة ضمن إطار إحدى الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة.

L'Assemblée décide également que le Comité spécial se réunira du 28 janvier au 1er février 2002, et que les travaux se poursuivront au besoin pendant sa cinquante-septième session, dans le cadre d'un groupe de travail de la Sixième Commission.
وتقرر الجمعية العامة كذلك أن تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/ فبراير 2002، وأن يستمر العمل أيضا، عند الضرورة، خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار أحد الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة.