Discover our services in

    "العاملة كلجنة تحضيرية" - Translation from Arabic to French

    • constituée en comité préparatoire
        
    Commission du développement social, constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée UN لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخــــة
    La Commission constituée en comité préparatoire peut confier les responsabilités de rapporteur à l'un de ses vice-présidents. UN وللجنة العاملة كلجنة تحضيرية أن تعيّن أحد نواب الرئيس ليضطلع بمسؤوليات المقرّر.
    La Commission constituée en comité préparatoire sera saisie par le Secrétariat d'un projet de règlement intérieur provisoire. UN سيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية مشروع النظام الداخلي المقدّم من الأمانة العامة لتنظر فيه.
    La Commission constituée en comité préparatoire sera saisie du rapport du Secrétaire général sur ces questions. UN وسيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية تقرير يقدمه الأمين العام عن هذه المسائل لتنظر فيه.
    La Commission constituée en comité préparatoire sera saisie d'un projet d'ordre du jour provisoire pour sa deuxième session. UN سيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية.
    5. Ordre du jour provisoire pour la deuxième session de la Commission constituée en comité préparatoire. UN 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة العاملة كلجنة تحضيرية.
    La procédure de la Commission du développement social constituée en comité préparatoire obéit donc au Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social. UN وبالتالي، تخضع مداولات لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للنظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Commission constituée en comité préparatoire sera saisie par le Secrétariat d'une note concernant l'organisation des travaux envisagée pour l'Assemblée mondiale. UN سيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية مذكرة مقدّمة من الأمانة العامة بشأن التنظيم المقترح لعمل الجمعية العالمية.
    La Commission constituée en comité préparatoire peut également recommander à l'Assemblée générale des propositions relatives à la participation d'organisations non gouvernementales à la deuxième Assemblée mondiale et à ses préparatifs. UN وللجنة العاملة كلجنة تحضيرية أن تتقدّم إلى الجمعية العامة بمقترحات بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في الجمعية العالمية وفي التحضير لها.
    5. Ordre du jour provisoire pour la deuxième session de la Commission constituée en comité préparatoire UN 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة العاملة كلجنة تحضيرية
    6. Adoption du rapport de la Commission constituée en comité préparatoire sur les travaux de sa première session UN 6 - اعتماد تقرير اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية عن دورتها الأولى
    25 mars-5 avril : dixième session de la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable. UN 25 آذار/مارس - 5 نيسان/أبريل: الدورة العاشرة للجنة التنمية المستدامة العاملة كلجنة تحضيرية لمؤتمر القمة العالمي.
    Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, New York, 25 février au 1er mars : Déclaration à la première session du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement UN لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، نيويورك، 25 شباط/فبراير - 1آذار/مارس: بيان مقدم إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
    Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, New York, 10 au 14 décembre UN لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، نيويورك، 10-14 كانون الأول/ديسمبر سنة 2002
    L'article 7 du Règlement intérieur dispose qu'au début de chaque session, la Commission constituée en comité préparatoire, après l'élection du Bureau, adopte l'ordre du jour de la session en se fondant sur l'ordre du jour provisoire. UN تقضي المادة 7 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس بأن تتولى اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية في بداية كل دورة، وبعد انتخاب أعضاء مكتبها، إقرار جدول الأعمال لتلك الدورة استنادا إلى جدول الأعمال المؤقت.
    Ordre du jour provisoire pour la deuxième session de la Commission constituée en comité préparatoire de l'Assemblée mondiale (E/CN.5/2001/PC/_) UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية (E/CN.5/2001/PC/-)
    Projet de rapport de la Commission constituée en comité préparatoire sur les travaux de sa première session (E/CN.5/2001/PC/_) UN مشروع تقرير اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية عن دورتها الأولى (E/CN.5/2001/PC/-)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more