"العامل الذي يجتمع قبل الدورات" - Translation from Arabic to French

• de travail d'avant-session
• de travail de présession

Comité des droits économiques, sociaux et culturels. Cent vingt réunions plénières (60 par an) et 40 séances du groupe de travail d'avant-session (20 par an);
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ١٢٠ جلسة عامة )٦٠ سنويا( و ٤٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات )٢٠ سنويا(؛

Comité des droits de l'homme. Cent quatre-vingts réunions plénières (90 par an) et 60 réunions du groupe de travail d'avant-session (30 par an);
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان: ١٨٠ جلسة عامة )٩٠ سنويا( و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات )٣٠ سنويا(؛

Cent quatre-vingts réunions plénières (90 par an) et 60 séances du groupe de travail d'avant-session (30 par an);
لجنـــة حقـــوق الطفــل: ١٨٠ جلسة عامة )٩٠ سنويا( و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات )٣٠ سنويا(؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : séances plénières (120) et réunions du groupe de travail de présession (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. الجلسات العامة (120)، جلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40)؛

a. Services fonctionnels fournis aux réunions : réunions plénières (120) et réunions du groupe de travail de présession (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. الجلسات العامة (120)، جلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40)؛

Comité des droits économiques, sociaux et culturels : 120 réunions plénières (60 par an) et 40 séances du groupe de travail d'avant-session (20 par an);
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ١٢٠ جلسة عامة )٦٠ سنويا( و ٤٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات )٢٠ سنويا(؛

Comité des droits de l'homme : 180 réunions plénières (90 par an) et 60 réunions du groupe de travail d'avant-session (30 par an);
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان: ١٨٠ جلسة عامة )٩٠ سنويا( و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات )٣٠ سنويا(؛

Comité des droits de l'enfant : 180 réunions plénières (90 par an) et 60 séances du groupe de travail d'avant-session (30 par an);
لجنـــة حقـــوق الطفــل: ١٨٠ جلسة عامة )٩٠ سنويا( و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات )٣٠ سنويا(؛

a. Services fonctionnels fournis aux réunions (100) et réunions du groupe de travail de présession (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (100)؛ واجتماعات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40)؛

a. Services fonctionnels fournis aux réunions : réunions plénières (180) et réunions du groupe de travail de présession (60);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة (180) وجلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (60)؛