"العامل المعني بالمسائل القانونية" - Translation from Arabic to French

• de travail sur les questions juridiques
• de travail des questions juridiques
• de travail chargé des questions juridiques

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les questions juridiques
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية

< < Conventions des Nations Unies visant à lutter contre le terrorisme > > , communication présentée devant le Groupe de travail des questions juridiques relatives à la lutte contre le terrorisme (Canberra) (4-5 août 2004)
اتفاقيات الأمم المتحدة الرامية إلى مكافحة الإرهاب الدولي - ورقة قدمت في اجتماع الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية المرتبطة بمكافحة الإرهاب، كانبيرا، الفترة 4-5 آب/

Ce rôle confirme une fois de plus l'engagement constructif dont la Pologne a fait preuve en 1994, alors que l'ambassadeur Dembinski présidait le Groupe de travail chargé des questions juridiques et institutionnelles, puis en 1995, alors qu'il présidait le Comité spécial sur une interdiction des essais. (M. Zahran, Egypte)
كما أعبر أن ارتياحنا لمساهمات بولندا الايجابية في تلك المفاوضات والتي يشهد عليها النشاط البناء الذي قام به السفير " ديمبينسكي " في رئاسة الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية عام ٤٩٩١ ورئاسته اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية خلال عام ٥٩٩١.