"العامل المعني بالمسائل المالية" - Translation from Arabic to French

• de travail sur les questions financières
• de travail des questions financières
• de travail chargé des questions financières

Groupe de travail sur les questions financières et budgétaires
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية ومسائل الميزانية

Groupe de travail sur les questions financières - Rémunération des juges
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - أجور القضاة

Membre du Comité consultatif du Secrétaire général sur le Congo et du Groupe de travail des questions financières et administratives;
عضو اللجنة الاستشارية لﻷمين العام لﻷمم المتحدة المعنية بالكونغو، وعضو الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والادارية؛

Groupe de travail des questions financières Fonds au profit des victimes
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - الصندوق الاستئماني للضحايا

Groupe de travail chargé des questions financières
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والنظام المالي

Groupe de travail sur les questions financières - rémunération des juges
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - أجور القضاة

Article 54. Groupe de travail sur les questions financières et budgétaires
المادة 54 - الفريق العامل المعني بالمسائل المالية ومسائل الميزانية

Le groupe de travail sur les questions financières et budgétaires a ensuite examiné les questions liées au rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008.
48 - نظر الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية أيضا في المسائل ذات الصلة بالتقرير المتعلق بمسائل ميزانية المحكمة لفترتي السنتين 2005-2006 و 2007-2008.

La Réunion a décidé d'examiner cette question plus avant au sein du groupe de travail sur les questions financières et budgétaires.
51 - وقرر الاجتماع مواصلة النظر في تلك المسألة في إطار الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية.

Ces documents ont été adoptés par le Groupe de travail des questions financières - fonds au profit des victimes;
واعتمد الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - الصندوق الاستئماني للضحايا، هذه الوثائق؛

- Les conditions d'emploi des juges non membres à plein temps de la Cour pénale internationale (annexées au projet de budget) adoptées par le Groupe de travail des questions financières - rémunération des juges, du Procureur et du Greffier;
- شروط خدمة القضاة غير المتفرغين للمحكمة الجنائية الدولية (مرفقة بمشروع الميزانية) التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - أجور القضاة والمدعي العام ورئيس القلم؛

Groupe de travail chargé des questions financières - Règlement financier
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية - النظام المالي

Groupe de travail chargé des questions financières
الفريق العامل المعني بالمسائل المالية