"العامل المعني بالنظام" - Translation from Arabic to French

• de travail sur le Règlement
• de travail du Règlement
• de travail du nouvel ordre
• de travail sur le système
• travail spécial sur le règlement
• de travail concernant le règlement

Le Groupe de travail sur le Règlement intérieur du Conseil d'administration a tenu six séances entre le 6 et le 9 mai 2003.
2 - عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة ست جلسات في الفترة من 6 إلى 9 أيار/مايو 2003.

GROUPE de travail sur le Règlement FINANCIER ET LES ARTICLES
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

Groupe de travail du Règlement intérieur de l'Assemblée des États Parties
الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف

Groupe de travail sur le Règlement financier
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

RAPPORT DU GROUPE de travail du nouvel ordre ÉCONOMIQUE
تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي

Il faut espérer que les modalités de sa mise en oeuvre pourront faire l’objet d’un accord lors de la réunion que le Groupe de travail sur le système interne d’administration de la justice tiendra au début de 1999.
ويؤمل التوصل إلى اتفاق لتنفيذ هذا المقترح عند انعقاد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي للعدالة في أوائل ١٩٩٩. تاسع عشر - آثار تخفيض قيمة العملات في استحقاقات المعاش التقاعدي

25. Le Conseil d'administration a pris note du rapport intérimaire sur les progrès accomplis par le groupe de travail spécial sur le règlement intérieur (DP/1996/CRP.12).
٥٢ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي بشأن التقدم المتحقق في أعمال الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي )21.PRC/6991/PD(.

Travaux du Groupe de travail concernant le règlement de la procédure du Conseil d'administration
طاء- عمل الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة 11