"العامل المعني بمسألة الاحتجاز" - Translation from Arabic to French

• de travail sur la détention
• de travail de la détention
• de travail sur les détentions

11 a Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire Paragraphes Page
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

92. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, douzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٩٢ - لجنة حقوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثانية عشـــرة ]مقـــرر المجلـــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
آراء اعتمدها الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

RAPPORT DU GROUPE de travail sur la détention ARBITRAIRE
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire TABLE DES MATIÈRES
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire;
الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a dès lors présenté une nouvelle pétition.
وقد قدم التماس جديد للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي.

Près d'un millier de cas ont été soumis par KHR au Groupe de travail sur la détention arbitraire de l'ONU.
وعرضت منظمة الكرامة نحو ألف حالة على الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي التابع للأمم المتحدة.

Conclusions et recommandations du Groupe de travail sur la détention arbitraire (E/CN.4/2001/14, sect. IV).
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي (E/CN.4/2001/14، الفرع الرابع)

1. Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a été créé par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1991/42.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42.

Introduction 1. Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a été créé par la résolution 1991/42 de la Commission des droits de l'homme.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42.

141. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, treizième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
١٤١ - لجنـــة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثالثة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

238. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, onzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٢٣٨ - لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الحادية عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

84. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, quinzième session [décision 1994/279 du Conseil économique et social]
٨٤ - لجنــة حقـــوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الخامسة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

- Le Groupe de travail sur les détentions arbitraires;
الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي