"العامل المفتوح باب العضوية المخصص" - Translation from Arabic to French

• de travail spécial à composition non limitée
• de travail à composition non limitée
• de travail spécial à com-position non limitée
• travail spécial de

II. Coopération entre le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
ثانياً - التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Groupe de travail à composition non limitée sur l'informatique
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du suivi des questions inscrites dans le Document final doit poursuivre ses travaux.
ويجب استمرار عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لمتابعة المسائل الواردة في الوثيقة الختامية.

273. Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique [décision 2001/24 du Conseil économique et social]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Recommandations du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
مرفق توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies et l'expansion
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة وتوسيع مجلس الأمن

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies et l'expansion du Conseil de sécurité
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة واللجنة المعنية بتوسيع عضوية مجلس الأمن

Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Collaboration du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique avec le Secrétariat
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Le représentant de Malte fait une déclaration, au nom du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique.
وأدلى ممثل مالطة ببيان باسم الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية.

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'examen de l'application de la Convention
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لاستعراض تنفيذ الاتفاقية

La Norvège se félicite du rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner les conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique qui s'attache à la prévention des conflits, à la consolidation de la paix après les conflits et à l'éducation.
وترحب النرويج بتركيز تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها على منع الصراعات وبناء السلام فيما بعد الصراع وعلى التعليم.

C'est pourquoi le Groupe des 77 appuie les travaux du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et de la communication et du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique dans ce domaine.
وأكد أن مجموعة الـ77 تؤيد، لذلك، أعمال الفريق العامل المعني بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، في هذا المجال.

Accueillant avec satisfaction le rapport présenté par le Président du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique concernant les progrès enregistrés jusqu'à présent par le Groupe dans l'accomplissement de son mandat,
وإذ يرحب بالتقرير المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى الآن في الاضطلاع بولايته،

Conseil économique et social Groupe de travail à composition non limitée sur l'informatique
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur l’informatique se réunira, sous la con-duite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 19 octobre 1999 à 10 heures précises dans la salle de conférence C (à confirmer).
تعقد المجموعة الفرعية التقنية التابعة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسنغ منغاولا )ليسوتو( يوم الثلاثاء الموافق ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعة العاشرة بغرفة الاجتماعات C )يجري تأكيد ذلك فيما بعد(.

Rapport du Groupe de travail spécial de l’Assemblée générale, à composition non limitée, sur le financement du développement
تقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لتمويل التنمية