"العامل المقدم إلى اللجنة" - Translation from Arabic to French

• de travail à la
• de travail au Comité
• de travail a soumis à la Commission

7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission.
7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية.

7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous—Commission.
7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية.

V. ADOPTION DU RAPPORT DU GROUPE de travail à la SOUS—COMMISSION
خامسا- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية

Rapport du Groupe de travail au Comité spécial
تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة

113. À sa 6e séance, le 2 juin 1995, le Comité a examiné le rapport présenté par le Président du Groupe de travail au Comité de haut niveau, dans lequel le Groupe recommandait l'adoption de trois projets de décision.
٣١١ - نظرت اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في تقرير رئيس الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى. وقد أوصى الفريق العامل في تقريره باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات.

Rapport du Secrétaire général contenant une comparaison annotée du projet de protocole facultatif et des amendements proposés, avec les dispositions des instruments internationaux existants relatifs aux droits de l’homme, en tenant compte du rapport que le Groupe de travail a soumis à la Commission à sa quarante et unième session (E/CN.6/1998/7)
تقرير اﻷمين العام المتضمن مقارنة مشروحة عن مشروع البروتوكول الاختياري والتعديلات المقترح إدخالها عليه وأحكام الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، يراعي فيها تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين )(E/CN.6/1998/7

7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous-Commission.
7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية.

8. Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية

6. Adoption du rapport du Groupe de travail au Comité spécial.
6 - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة.

V. Adoption du rapport du Groupe de travail au Comité spécial
خامسا - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة

III. RAPPORT DU GROUPE de travail au Comité PRÉPARATOIRE CONCERNANT LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DE DURBAN 15 4
ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي 15 5

III. RAPPORT DU GROUPE de travail au Comité PRÉPARATOIRE CONCERNANT LA
ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. Annotations
6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.

Point 6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban
البند 6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Rapport du Secrétaire général contenant une comparaison annotée du projet de protocole facultatif et des amendements proposés, avec les dispositions des instruments internationaux existants relatifs aux droits de l’homme, en tenant compte du rapport que le Groupe de travail a soumis à la Commission à sa quarante et unième session (E/CN.6/1998/7)
تقرير اﻷمين العام المتضمن مقارنة مشروحة عن مشروع البروتوكول الاختياري والتعديلات المقترح إدخالها عليه وأحكام الصكوك الدولية القائمة لحقوق اﻹنسان، يراعي فيها تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين (E/CN.6/1998/7)