"العام إلى الصحراء الغربية" - Translation from Arabic to French

• général pour le Sahara occidental
• Envoyé personnel pour le Sahara occidental

Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

21. Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

La visite prochaine dans la région du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental peut fournir une occasion de réamorcer le processus de paix.
ويمكن للزيارة المقبلة التي سيقوم بها إلى المنطقة المبعوث الشخصي الجديد للأمين العام إلى الصحراء الغربية أن تتيح فرصة لاستئناف عملية السلام.

Le Centre d’information des Nations Unies de Lisbonne a aidé l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental en mettant à sa disposition des renseignements et en lui apportant un appui logistique à l’occasion de son voyage au Portugal.
كذلك زود مركز لشبونه المبعوث الشخصي لﻷمين العام إلى الصحراء الغربية بمعلومات ودعم سوقي لدى زيارة المبعوث للبرتغال.

durée indéterminée Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
مبعوث شخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Les deux parties au différend doivent à présent appuyer les efforts de l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental.
وينبغي لطرفي النزاع أن يساندا الآن الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية.

(UNA003-04453) Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
(UNA003-04453) المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

D. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
دال - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية