"العام الذي يتضمن تقييما" - Translation from Arabic to French

• général contenant une évaluation

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation préliminaire des résultats du Sommet mondial pour le développement social (E/CN.5/1999/__)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما أوليا لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )E/CN.5/1999/-(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation d'ensemble des dispositions en vigueur concernant les sessions du Conseil (résolution 50/227 (annexe I, par. 43) de l'Assemblée)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما شاملا للترتيبات الحالية لدورات المجلس )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٤٣(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation de la situation en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans les pays en développement (résolution 50/126 de l’Assemblée)1
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦()١(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation de la situation en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans les pays en développement (résolution 50/126 de l’Assemblée générale)6
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦()٦(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation d'ensemble des dispositions en vigueur concernant les sessions du Conseil économique et social (A/52/155/Add.1-E/1997/68/Add.1)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما شاملا للترتيبات الحالية لدورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/52/155/Add.1-E/1997/68/Add.1)

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation d'ensemble des dispositions en vigueur concernant les sessions du Conseil (résolution 50/227, annexe I, par. 43, de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما شاملا للترتيبات الحالية لدورات المجلس )قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٤٣(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation de la situation en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans les pays en développement (résolution 50/126 de l’Assemblée générale)c
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦()ج(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) en vue de sa revitalisation (résolutions 51/177 et 52/190 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بغية تنشيطه )قرارا الجمعية العامة ٥١/١٧٧ و ٥٢/١٩٠(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation du Centre des Nations Unies pour les établissements humains en vue de sa revitalisation (résolution 51/177 et projet de résolution A/C.2/52/L.53)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بغية تنشيطه )قرار الجمعية العامة ٥١/١٧٧ ومشروع القرار A/C.2/52/L.53(

Rapport du Secrétaire général contenant une évaluation de la situation en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les pays en développement (résolution 1999/47 du Conseil et résolution 50/126 de l'Assemblée générale)2
تقرير الأمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والصرف الصحي في البلدان النامية (قرار المجلس 1999/47 وقرار الجمعية العامة 50/126)(2)