"العام المقدم عملاً بقرار" - Translation from Arabic to French

• général présenté en application de la résolution
• général présenté conformément à la résolution
• général établi conformément

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/14

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1998/8 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8

Règles d'humanité fondamentales: rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 2000/69 de la Commission
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Rapport du Secrétaire général établi conformément
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1998/8 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8 المحتويات

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1998/77 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/77

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1995/17 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/٧١

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2002/77*
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/77*

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2001/5 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/5

Rapport du secrétaire général présenté en application de la résolution 2001/5 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/5

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2003/67
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2003/67

d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission (E/CN.4/2001/20);
(د) تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14 (E/CN.4/2001/20)؛

d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/78 (E/CN.4/2000/15);
(د) وتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78 (E/CN.4/2000/15)؛

À sa 49e séance, le 25 juillet, le Conseil a pris acte du rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/195 de l'Assemblée générale.
273 - في الجلسة 49، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة 57/195 (A/58/80-E/2003/71).

À sa 49e séance, le 25 juillet, le Conseil a pris acte du rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/195 de l'Assemblée générale.
248 - في الجلسة 49، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة 57/195 (A/58/80-E/2003/71).

1. Prend acte du rapport du représentant du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 1993/95 de la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/1995/50/Add.2), et du rapport du Secrétaire général consacré à la situation des droits de l'homme au Burundi (E/CN.4/1995/66);
١- تحيط علماً بتقرير ممثل اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الانسان ٣٩٩١/٥٩ )E/CN.4/1995/50/Add.2( وتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في بوروندي )E/CN.4/1995/66(؛

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 2000/69 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1998/39 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/39

Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1995/83 de la Commission des droits de l'homme
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/٣٨ المحتويات