"العام المقدم عملا بقرار" - Translation from Arabic to French

• général présenté en application de la résolution
• général présenté conformément à la résolution
• général soumis en application de la résolution
• général établi conformément à la résolution
• général établi en application de la résolution
• GÉNÉRAL PRÉSENTÉ EN APPLICATION DE LA
• PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN APPLICATION
• LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN APPLICATION DE LA
• général en application de la résolution
• GENERAL EN APPLICATION

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/9 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/9

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1994/57 de la Commission des droits de l'homme
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان

Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣(

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme: rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/76 de la Commission
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/76

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme : rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1997/40 de la Commission
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٠٤

Question de la peine de mort : rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1997/12 de la Commission
مسألة عقوبة اﻹعدام: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1997/12 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١

E/CN.4/AC.45/1995/2 et Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme : réponses reçues de gouvernements
E/CN.4/AC.45/1995/2 وAdd.1 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من الحكومات

E/CN.4/AC.45/1995/3 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme : réponse reçue d'une organisation non gouvernementale
E/CN.4/AC.45/1995/3 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من منظمة غير حكومية

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application de la résolution 981 (1995) DU CONSEIL DE SÉCURITÉ
Page مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥(

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme : rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 1995/50 de la Commission
المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٥٠

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1995/17 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/١٧

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application de la résolution 1054 (1996) DU CONSEIL DE SÉCURITÉ
Page مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦(

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/78 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/79 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/79

Rapport du Secrétaire général, soumis en application de la résolution 815 (1993) du Conseil de sécurité 138
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨١٥ )١٩٩٣(

39. Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité (S/25470 et Add.1).
٣٩ - تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٢( )S/25470 و Add.1(.

Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1997/17 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧١

1. Prend note du rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 48/111 de l'Assemblée générale A/49/217-E/1994/103.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/١١١)٢١(؛

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PRÉSENTÉ EN APPLICATION DE LA
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار

Coopération avec les représentants d'organes de défense des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies: rapport présenté PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN APPLICATION de la résolution 2000/22 de la Commission
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/22

RAPPORT PRESENTE PAR LE SECRETAIRE GENERAL EN APPLICATION
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار