"العام بشأن برنامج العمل" - Translation from Arabic to French

• général sur le programme de travail

Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩

Note du Secrétaire général sur le programme de travail
مذكرة من الأمين العام بشأن برنامج العمل

Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Rapport du Secrétaire général sur le programme de travail pluriannuel (E/CN.18/
تقرير الأمين العام بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات (E/CN.18/2007/2)

Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.1994/4)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )E/CN.9/1994/4(

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1995/7);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1995/7(؛

Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1996/8)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1996/8(

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1996/8);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ (E/CN.9/1996/8)؛

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 2000-2001 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales (E/CN.9/1999/7);
)ب( مذكــرة مــن اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية )E/CN.9/1999/7(؛

c) Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale pour l’exercice biennal 2000-2001 (E/CN.15/1999/9);
)ج( مذكرة مقدمة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ (E/CN.15/1999/9) ؛

Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale pour l’exercice biennal 2000-2001 (E/CN.15/1999/9)
مذكرة مقدمة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ (E/CN.15/1999/9)

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail 1998-1999 de la Division de la population (E/CN.9/1998/8);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية )E/CN.9/1998/8(؛

c) Note du Secrétaire général sur le programme de travail 1998-1999 de la Division de la population (E/CN.9/1998/CRP.1).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية )E/CN.9/1998/CRP.1(.

Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 2000-2001 : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales (E/CN.9/1999/7)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/1999/7)

Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé pour l’exercice biennal 2000-2001 : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales (E/CN.9/1999/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/1999/CRP.1)

c) Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1996-1997 : population (Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU) (E/CN.9/1996/CRP.1).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧: السكان )إدارة المعلومــات الاقتصاديــة والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة( (E/CN.9/1996/CRP.1).

Elle sera également saisie d’une note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale pour l’exercice biennal 2000-2001 (E/CN.15/1999/9).
وعلاوة على ذلك ، فان اللجنة سوف تعرض عليها مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ (E/CN.15/1999/9) .