"العام عن أنشطة صندوق" - Translation from Arabic to French

• général sur les activités du Fonds
• général sur les activités d

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

19. Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes
19- تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes UNFIP
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes et sur l'application des résolutions relatives au Compte pour le développement
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والمسائل الأخرى ذات الصلة وعن تنفيذ القرارات المتعلقة بحساب التنمية

L'Assemblée générale prend acte du rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة().

h) Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/65/218);
(ح) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/65/218)؛

b) Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme.
(ب) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة().

Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/58/168)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/58/168)

Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/59/135)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/59/135)

Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/62/188)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/62/188)

2. Accueille également avec satisfaction la note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, qui contient un rapport axé sur les résultats faisant le point des progrès accomplis dans l'application du plan de financement pluriannuel 2004-2007;
" 2 - ترحب أيضا بمذكرة الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التي تتضمن تقريرا يركز على النتائج بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إطاره التمويلي المتعدد السنوات 2004-2007؛

Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/60/271)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/60/271)

Note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/57/125).
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/57/125)

Les pays du CCG appuient les mesures énoncées dans le rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/63/205).
وأعربت عن تأييد بلدان مجلس التعاون للتدابير المنصوص عليها في تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/63/205).

2. Accueille avec satisfaction la note du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, qui contient le rapport axé sur les résultats faisant le bilan de l'application du plan de financement pluriannuel pour 2004-2007;
2 - ترحب بمذكرة الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التي تتضمن تقريرا يركز على النتائج بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إطاره التمويلي المتعدد السنوات 2004-2007()؛

Rapport du CCQAB sur le rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes (Suppl.
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل (الملحق رقم 7-الإضافة)

Toujours à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (décision 55/416).
وفي الدورة الخامسة والخمسين أيضا، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (المقرر 55/416).

c) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et autres questions connexes (décisions 52/466 et 53/475), A/55/763;
(ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والمسائل الأخرى المتصلة به (المقرران 52/466 و53/475)؛

Le rapport du Secrétaire général sur les activités d'UNIFEM donne une image fidèle des résultats du plan de financement pluriannuel 20042007 qui, dans l'ensemble, ont été bons.
51 - ومضى يقول إن تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة يقدم صورة لا بأس بها لنتائج الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 الذي اتسم بالنجاح بوجه عام.