"العام عن الأشخاص المفقودين" - Translation from Arabic to French

• général sur les personnes disparues

Rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues: note du secrétariat
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين: مذكرة من إعداد الأمانة

Rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين

Rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues (A/65/285)
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين (A/65/285)

Rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues (A/67/267)
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين (A/67/267 و Corr.1)

Rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues (A/63/299)
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين (A/63/299)

Rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues (A/69/293)
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين (A/69/293)

Il a été actualisé pour prendre en compte le rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues (A/69/293) et le rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur les meilleures pratiques concernant les personnes disparues (A/HRC/16/70).
وقد استكمل مشروع القرار ليعكس تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين (A/69/293)، وتقرير اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات بشأن مسألة المفقودين (A/HRC/16/70).

Le rapport du Secrétaire général sur les personnes disparues (A/65/285) est basé sur les contributions reçues des États membres, du Comité international de la Croix Rouge, de la Commission internationale des personnes disparues et de l'Équipe argentine d'anthropologie légale.
34 - وقال إن تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين (A/65/285) يستند إلى إسهامات قُدِّمت من جانب دول أعضاء، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، واللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين، والفريق الأرجنتيني لأنثربولوجيا الطب الشرعي.