"العام عن التعاون الدولي في" - Translation from Arabic to French

• général sur la coopération internationale dans
• général sur la coopération internationale en
• général relatif à la coopération internationale dans

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de la criminalistique
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال الطب الشرعي

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de la criminalistique
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية

Le rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans l'espace en aborde quelques-unes, telles que celles de savoir comment les techniques spatiales peuvent être utilisées pour appuyer la paix et la sécurité internationales et comment les Nations Unies peuvent elles-mêmes tirer le plus grand profit des progrès accomplis dans l'espace.
فبعض هذه المسائل يتناولها تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في الفضاء. مثلا، كيف يمكن لتكنولوجيا الفضاء أن تستخدم دعما للسلم واﻷمن الدوليين، وكيف يمكن لﻷمم المتحدة ذاتها أن تنتفع على أفضل وجه من جوانب التقدم في الفضاء.

f) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l'informatique (E/2000/94).
(و) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/2000/94)؛

f) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l'informatique (E/2000/94);
(و) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/2000/94)؛

i) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l’informatique (E/1999/74);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/1999/74)؛

e) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l’informatique (E/1998/44);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/1998/44)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l'informatique.
(ب) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية().

b) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l’informatique E/1999/74.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية)٢٦٨(؛

Le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l'informatique (E/1996/81).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات E/1996/81)(.

n) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l'informatique (E/1997/88);
)ن( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية )E/1997/88(؛

b) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le cadre du système des Nations Unies pour la lutte contre la drogue (E/1995/68);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات )E/1995/68(؛

g) Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de l'informatique (E/1995/97).
)ز( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات (E/1995/97).

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale en vue de prévenir et combattre le trafic international illicite de produits forestiers, notamment de bois, d'espèces sauvages et autres ressources forestières biologiques
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال منع ومكافحة الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والحيوانات والنباتات البرية وسائر موارد الغابات الأحيائية

26. Également à la 13e séance, le Conseil a engagé un débat sur le rapport du Secrétaire général relatif à la coopération internationale dans le cadre du système des Nations Unies pour la lutte contre la drogue (E/1995/68).
٢٦ - وفي الجلسة ١٣ أيضا، دخل المجلس في مناقشة بشأن تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة من أجل مراقبة المخدرات )E/1995/68(.