"العام عن الصلة" - Translation from Arabic to French

• général sur la relation
• général sur les liens

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

Décide de différer l’examen du rapport du Secrétaire général sur les liens entre les modalités de financement des activités durables prévues dans le budget-programme et l’utilisation du Fonds de réserve A/C.5/52/42. et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/53/7/Add.9.
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في تقرير اﻷمين العام عن الصلة بين معاملة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستعمال صندوق الطوارئ)٢٠( وفي تقرير اللجنــة الاستشاريــة لشـؤون اﻹدارة والميزانية المتصل به)٢١(؛

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

h) Note du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/52/228);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية A/52/228)(؛

k) Note du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/50/388);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية (A/50/388)؛

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement A/69/152
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية A/69/152.

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement - additif
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية - إضافة

d) Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/48/400);
)د( تقرير اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية (A/48/400)؛

i) Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/49/476);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية )A/49/476(؛

k) Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/65/132et Add.1);
(ك) تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية (A/65/132)؛

k) Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/64/153);
(ك) تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية (A/64/153)؛

A/C.5/52/42 Rapport du Secrétaire général sur les liens entre les modalités de financement des activités durables prévues dans le budget-programme et l'utilisation du fonds de réserve (résolutions 44/201 B, sect. XI, par. 2 et 52/220, sect. III, par. 78 de l'Assemblée générale)
A/C.5/52/42 تقرير اﻷمين العام عن الصلة بين معالجة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صنــدوق الطــوارئ )قرارا الجمعية العامة ٤٤/٢٠١ باء، الفرع الحادي عشـــر، الفقرة ٢، و ٥٢/٢٢٠، الفرع الثالث، الفقرة ٧٨(