"العام عن القدرة على تحمل" - Translation from Arabic to French

• général sur la soutenabilité
• général sur la viabilité

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/66/164)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164)

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية؛

Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement (A/65/155)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/65/155)

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (résolution 65/144 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/144)

Le rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/66/164) met en lumière l'ampleur du problème.
وأشار إلى أن تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164) أبرز حجم المشكلة.

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/67/174)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/67/174)

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/68/203)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/68/203)

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/69/167)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/69/167)

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (résolution 68/202 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 68/202)

Mme Li Yuefen (Chef du Service de la dette et du financement du développement, CNUCED), présentant le rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette et le développement (A/68/203), dit que, cinq ans après la crise financière mondiale, la reprise économique reste très lente.
20 - السيدة لي يوفين (رئيسة فرع الديون وتمويل التنمية، الأونكتاد): عرضت تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/68/203)، وقالت إن الانتعاش الاقتصادي لا يزال بطيئا للغاية بعد خمس سنوات من اندلاع الأزمة العالمية والمالية.

Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement (résolution 64/191 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 64/191)

Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement (A/65/155)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/65/167)