"العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة" - Translation from Arabic to French

• général sur le projet de budget-programme

Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007
مذكّرة من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour 1998 et les prévisions pour 1999
تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لعام ٨٩٩١ واﻹسقاطات لعام ٩٩٩١ لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية

B. Incidence sur les services de conférence du rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal
أثر تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على خدمات المؤتمرات

c) Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007 (E/CN.15/2005/19).
(ج) مذكرة من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.15/2005/19)؛

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 (sous forme de fascicules)
تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )في شكل مَلازم(.

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 (sous forme de fascicules)
تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في شكل مَلازم(.

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 (sous forme de fascicule)
تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )في شكل ملازم(

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/64/6 (Sect. 13) et Add.1)
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2010-2011 ((Sect.13) A/64/6 و Add.1)

Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007 (E/CN.15/2005/19)
مذكرة من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007 (E/CN.15/2005/19)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour le Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l'exercice biennal 2004-2005
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005.

A/58/6 Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 (avant- propos et introduction)
A/58/6 تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (تصدير ومقدمة)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 (A/55/6) (sous forme de fascicule)
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (على شكل ملزمة) (A/55/6)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour 21 avril
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (التمهيد والمقدمة)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 (avant propos et introduction)
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (التمهيد والمقدمة)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre du commerce international pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/68/6 (Sect. 13) et Add.1)
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية لفترة السنتين 2014-2015 ((A/68/6 (Sect.13 و Add.1)

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre de commerce international pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/68/6 (Sect. 13)/Add.1).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/6 (Sect. 13)/Add.1).

Centre du commerce international Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre du commerce international pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/68/6 (Sect.13) et Add.1)
تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية لفترة السنتين 2014-2015 ((A/68/6 (Sect.13 و Add.1)