"العام عن تقرير الأداء" - Translation from Arabic to French

• général sur l'exécution du

Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Haïti
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي

Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا

Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget et sur la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، وعن التصرف النهائي في أصولها

Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Force de déploiement préventif des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2000
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المتعلق بتمويل المحكمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2008-2009
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009

Premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2010-2011 du Tribunal pénal international pour le Rwanda
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

Premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2010-2011 du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2001
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المالي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2001
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المالي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 20 حزيران/يونيه 2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء لتمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 (résolution 68/246 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (قرار الجمعية العامة 68/246)

Premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 2014-2015 (résolution 55/226 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015 (قرار الجمعية العامة 55/226)