"العام عن تنمية" - Translation from Arabic to French

• général sur la mise en valeur
• général sur le développement
• général sur l'instauration

Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية

Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaine
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية

d) Rapport du Secrétaire général sur le développement durable du tourisme dans les petits États insulaires en développement (E/CN.17/1996/20/Add.3);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تنمية السياحة في الدول الجزرية الصغيرة النامية ) E/CN.17/1996/ 20/Add.3(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur l'instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (A/52/373);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان )A/52/373(؛

Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines (projet de résolution A/C.2/54/L.57)
الوثائق تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية )مشروع القرار (A/C.2/54/L.57

Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines, y compris une section distincte sur les répercussions que le départ de personnes hautement qualifiées ou ayant reçu une formation supérieure a sur la mise en valeur des ressources humaines dans les pays en développement
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية، وضمنه فرع مستقل عن أثر تنقل الأفراد من ذوي المهارات الرفيعة والأفراد الحاصلين على تعليم عال في تنمية الموارد البشرية في البلدان النامية

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية؛

a) Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines au service du développement (A/48/364);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/48/364)؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement A/48/364.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)١(؛

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement A/48/364.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٢(؛

Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement (A/54/408)
تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/54/408)

Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement (résolution 54/211 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية لأغراض التنمية (قرار الجمعية العامة 54/211)

1. Prend acte de la note du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement2;
١ - تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٣(؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement A/50/330 et Corr.1.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٢(؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement A/50/330 et Corr.1.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٥(؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement / A/50/330 et Corr.1.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٣(؛

u) Rapport du Secrétaire général sur le développement durable du tourisme (E/CN.17/2001/PC/21);
(ش) تقرير الأمين العام عن تنمية السياحة المستدامة (E/CN.17/2001/PC/21)؛

t) Rapport du Secrétaire général sur le développement durable du tourisme (E/CN.17/2001/PC/21);
(ر) تقرير الأمين العام عن تنمية السياحة المستدامة (E/CN.17/2001/PC/21)؛

g) Rapport du Secrétaire général sur le développement des communications des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1996/20/Add.6);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الاتصالات في الدول الجزرية الصغيرة النامية )E/CN.17/1996/ 20/Add.6(؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans A/50/412 et Add.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان)١(،